2023-07-13 | 김연하 기자

百年后的首尔将是何模样…首尔市推进制定“百年未来城市·建筑空间综合规划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市13日表示,将推进制定提出首尔新面貌与方向的“首尔100年未来城市·建筑空间综合规划”。

该规划的重点是将未来首尔打造为多层、多功能的“立体复合城市”,并发挥首尔独有的自然环境优势。此前,首尔在高速经济增长时代的城市急速扩张过程中,形成了以填充式开发为主、通过物理边界划分功能的理性城市;而通过本次规划,首尔将建设为可持续且承载市民所期望未来的、以感性为中心的城市。

具体而言,将把城市·建筑空间的功能复合化,以有效应对空间的水平需求扩张和新交通体系,并通过空间的立体边界实现多层、多功能的立体复合城市。同时把首尔的自然环境升华为优势。首尔全市面积的73.87%属于水路和林道,拥有宽阔的河川、山林和水边空间。首尔市表示,以国立公园北汉山为首,从众多起到源头作用的山峰流出的溪流汇成332公里水路环绕并穿越整座城市,这样的千万人口城市在世界上唯有首尔,因此要将其作为首尔的自然遗产与未来。为此,将以汉江为中心连接水路与林道,打通风道,并据此重新分配首尔的开发密度。首尔市称,要把首尔转变为让市民在日常生活中接触自然与文化、从容沉思的感性城市。

为此,首尔市将实施“100年首尔城市愿景及未来空间战略规划编制服务”。服务期限为自启动日起18个月,预算为7亿韩元。该服务内容包括:△广泛征集关于未来首尔的意见并调研国内外案例 △分析当前首尔城市空间特性 △提出未来首尔的城市愿景及空间战略方向 △首尔原始地形、开发现状等基础现状调查 △城市·建筑政策的基本原则及空间综合规划构想。服务成果将与包含首尔的首都圈广域规划有机衔接,完成100年后首尔的城市·建筑空间综合规划。

阅读韩文原文