2023-07-13 | 이승배 기자

韩方:“尹锡悦与岸田就污水进行有意义讨论…已与日方启动实务磋商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为落实韩日首脑会谈就日本福岛核电站污染水排放所讨论的内容,韩日两国政府将启动工作磋商。

国务调整室国务第一次长朴九渊13日在政府首尔办公楼举行记者会表示:“12日韩日首脑会谈就污染水处理进行了几项有意义的讨论”,“作为首脑间讨论的后续落实,将尽快与日方启动工作磋商。”

据此,为讨论尹锡悦总统要求的“韩国专家参与污染水排放检查过程”等事项,预计韩日外交当局不久将举行局长级磋商。针对“日本对韩国专家参与的请求态度似显冷淡”的提问,朴次长解释说:“主导方是国际原子能机构(IAEA),需要协调”,“因此预计日本当时不会立即表示‘同意’。”

对于“尹总统的发言实际上可被解读为批准了污染水排放”的指摘,政府划清界限称“这是过于超前的解读”。朴次长解释:“(尹总统的立场)与‘日方应在制定排放细化计划过程中,就如何避免事故、发生问题时如何补救等拟出有诚意、有进展的方案’这一立场一脉相承。”

关于政府制作并散发的《福岛污染水十大怪谈资料集》引发“浪费血汗税金”批评,朴次长表示:“为基于科学事实向国民说明我国海域和水产品是安全的,我们正当地执行了预算。”朴次长反驳说:“如果那些不负责任的信息没有威胁到我国渔民、小工商业者和水产业者的生计,这笔预算本可用于更有生产性的用途”,“已经到了不传播正确信息或许被视为政府失职的地步。”

阅读韩文原文