2023-07-13 | 김남명 기자

[现场]没有患者的空荡医院,保健医疗工会总罢工首日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果我们不斗争,明年还得这样工作。”

“连一间患者家属休息室都没有的医疗院,工会将通过斗争来改变。”

13日上午,首尔市内一家大学医院楼前,民主劳总下属全国保健医疗产业工会(保健医疗工会)约650名会员聚集,场面拥挤。他们身穿白衣,外套写着“我们的未来由我们自己掌握”字样的马甲,戴绿色帽子、系红色头带,高喊“斗争”。

从当天起连续两天参加保健医疗工会总罢工的一名员工登台表示,“我们劳动者的这一呼声,是为到医疗院就诊的患者和家属而进行的斗争”,并要求维持护士与患者1:5的比例、制定各职种适当人力标准等。每当登台员工发言,参加罢工的工会会员便鼓掌欢呼。

与楼外员工云集不同,医院内部相对冷清。尤其消化科中心附近没有一名患者。内镜室灯已熄灭,坐在咨询台的员工也只有一人。

医疗院相关人士表示,“因为没有上班的员工,今天上午(与消化科中心相关的)诊疗和检查完全不做”,“对预约了内镜检查或诊疗的患者已提前告知,预约日期全部推迟”。

受罢工影响,住院患者的出院日期也提前。12日因尿路结石在该医院接受手术的患者郑某(59岁)表示,“昨天做了手术,原本应住院到明天,但今天就出院了”,“出院日期确实因罢工提前了,但手术和出院过程中没有别的不便,身体状况也不错,所以回家”。

目前首尔主要上级综合医院从当天起连续两天对部分科室不接受诊疗预约。某大学医院诊疗预约中心员工表示,“对需要取消门诊或延期手术的患者都已发送通知短信”,“除收到短信的患者外,其他可视为照常进行,但当天住院可能会有困难”。医院方面还向即将门诊的患者告知,“因罢工预计设施拥堵,建议使用公共交通”。

部分医院也对患者不安情绪加剧的问题表示担忧。首尔庆熙医疗院相关人士表示,“为将对患者的影响降至最低,现场已制定计划,正朝着诊疗正常化的方向推进”,“目前媒体上呈现出医院运营不正常的样子,当然所有医院都会多少受到罢工影响,但我们正努力将其降到最低”。他还解释说,“已经有患者自行取消或延期诊疗,其实没有必要这样做”。

另一方面,涵盖护士、疗养护理师等各类医疗从业者的保健医疗工会从当天起连续两天进入总罢工,主张扩充人力和公共医疗。这是19年来首次进行的大规模罢工。

阅读韩文原文