2023-07-13 | 바르샤바=구경우 기자

尹锡悦“韩波建交34年,两国合作扩大至国防·核电·尖端领域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦12日(当地时间)在为举行首脑会谈而进行三天两夜正式访问的波兰表示:“两国合作如今正扩大到国防工业以及包括核能在内的尖端领域,战略关系将进一步深化。”

结束北大西洋公约组织(NATO)峰会、当天经波兰肖邦机场入境的尹锡悦,首个行程是在华沙举行旅居同胞座谈会。尹锡悦表示:“韩国与波兰建交已有34年”,“如今两国已成为彼此重要的战略伙伴”。

尹锡悦还说明:“去年两国贸易规模达90亿美元,创历史最高”,“并且有300多家韩国企业在当地活跃发展”。尹锡悦评价称,韩国与波兰的合作正扩大到国防工业和核电站等领域。

尹锡悦勉励道:“令人自豪的同胞们,韩国与波兰的关系之所以能在过去30多年间如此稳固地发展,得益于我们同胞在当地的辛勤打拼”,“尤其是在波兰各地从事企业经营的同胞们,作为为韩国和波兰经济发展作出贡献的桥梁发挥了重要作用”。

尹锡悦表示:“即使在新冠疫情危机中,波兰同胞社会也发挥了相互帮助紧急回国和接种疫苗的温暖同胞情谊”,“去年为躲避俄罗斯入侵乌克兰而逃往波兰的高丽人同胞和乌克兰难民提供食宿及生活必需品,这也在国际社会引起很大反响”。尹锡悦接着强调:“我在6月5日启动了大选过程中向同胞们承诺的在外同胞厅”,“在外同胞厅不仅将保护和支援我们的同胞,还将发挥把各位与韩国连接起来的平台作用”。

阅读韩文原文