文化体育观光部12日表示,将废除对日本电视剧和综艺等录像制品的管制,改进制度,使其按“录像制品”而非“电影”等级接受分级。据此,此类日本录像制品可由网络视频服务(OTT)自行分级,在韩国也能同步观看。
日本录像制品指电视剧、综艺等所有种类的影像作品,也包括未在影院上映的电影。根据Netflix、Disney+、Apple TV+、Watcha、Wavve、Coupang Play、Tving Co.,Ltd等OTT自主分级企业的申请,影像制品等级委员会将从9月起对日本录像制品实施分级。
历来对日本文化内容存在不少管制,录像制品按“电影”分级便是代表性一例。影像制品等级委员会依照政府1998年至2004年推进的日本大众文化开放政策,对日本影像作品中的“影院电影”进行分级并允许流通,但对电视剧、综艺等录像制品的分级申请根本不予受理。
因此,日本录像制品通过在影院短暂上映等迂回方式取得“电影”分级,再向OTT等国内流通渠道播出。国内上线时间也因此有所延迟。但如今随着OTT、IPTV等网络媒介的出现,电影与录像制品的界限被打破,按流通媒介区别适用管制已难以为继。
文体部期待,通过此次“录像制品”分级措施,日本录像制品在影院深夜时段变通上映等不正常做法将消失。
有意思的是,有观点指出,政府管制之所以较为突然地改变,是以Netflix日本剧《那一天》(The Days)在韩国上线延迟为契机。《那一天》是讲述2011年福岛核电站事故的剧集,包括日本在内的世界各国于6月1日公开。
但在韩国未能同步公开,对此有人质疑是否因国内政治压力所致。即由于恰逢福岛核电站污染水排放时期,某些势力担心引发争议而阻止了该剧公开。该剧在韩国的公开日为7月20日,晚了近两个月。
政府否认了这类质疑,并提出以制度改进作为解决方案。文体部表示:“为破除不符合全球标准的陈旧管制,决定取消分级管制。”
另一方面,韩国文化内容对日本出口的增加也影响了管制放宽。根据2021年内容产业调查,包括电影、动画、广播等在内的K内容对日本出口额为18亿美元,约为日本文化内容在韩进口额1.2亿美元的15倍。






