2023-07-12 | 김연하 기자

[建筑与城市] 建在城市与自然交界处的“Larchiveum”…登山客也驻足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从首尔道峰区道峰山站(1号线、7号线)出发攀登道峰山和北汉山的登山客,常把一个意外的地点当作登山路的起点。那就是“金槿泰纪念图书馆”。仿佛宣告登山路起点一般,在秀丽的自然环境、别墅等密集的住宅区以及面向登山客的餐饮街交汇之处,气势雄伟地矗立着的金槿泰纪念图书馆,不仅吸引当地居民,也牢牢抓住了登山客的目光。

图书馆的设计契合这样的区位,在建筑外部各处转角设置了多张长椅,为即将登山或下山归来的人们营造了可稍作休息的空间。负责金槿泰纪念图书馆设计的余恩建筑设计建筑士事务所所长洪奎善表示:“在金槿泰纪念图书馆建成之前,这里有一座小公园,但由于附近就有北汉山国立公园这样的大型公园,它难以发挥公园的作用,只能充当过路人的小型休息处,存在局限。”“不过,我们让原先使用公园的人们仍能继续获得休息空间的功能。”他还补充说:“尤其是它位于不仅当地居民、还有各年龄层登山客都能稍作休息的位置”,“考虑到这一区位特性,我们在内外空间营造上更加用心,让前来使用图书馆的人,以及即使不进入图书馆、只在周边短暂停留的人,都能一边眺望风景一边休息。”金槿泰纪念图书馆于2018年通过首尔市的设计竞赛中标,2021年竣工。在去年举办的“2022韩国建筑文化大奖”上获得社会公共部门优秀奖。

宛如将大小不一的多个方形错落拼接而成的建筑独特外观,源自复杂的用地形状。因为用地并非适合建楼的方形,而是方形两侧转角被挤压般歪斜的形状。洪所长将重点放在把用地的缺点转化为魅力上。他并未原样沿用用地形状,而是构想了让用地边界与建筑边界相互作用、同时又能向外扩展的设计。洪所长解释说:“用地边界线、建筑及其间的外部空间,被打造为欢迎市民的开放休息空间。”他接着笑着说:“参加设计竞赛的其他作品大多按用地形状原样设计建筑,但顺着用地形状并不是我所追求的,所以我探索了另一个方向”,“我反而把用地形状带来的制约,当作阐述用地边界与建筑空间之间关系的机会,因此才能拿出更好的设计。”

设计过程中还有其他困难。这块用地由两个地块构成,由于各地块用途不同,只能建两栋建筑而非一栋。图书馆内的中庭正是从这一难题中诞生的。分别位于两个地块上的两栋建筑以桥式通道相连,其间留下的外部空间自然而然地被打造成中庭。建筑内部再纳入外部空间,以中庭为中心循环的空间结构,使内部包容外部、内外反复交替,从而更具层次感。

建筑外墙采用了木纹清水混凝土工艺。因为这能契合纪念图书馆这一主题、展现雄伟气势。洪所长解释说:“清水混凝土不是外部饰面,而是混凝土本身,因此呈现的是最原始的状态”,“虽然也可以另外加装金属板等外皮,但那相当于给建筑套上一层壳,所以我们采用木纹清水混凝土工艺,以展现本质本身。”框架网络及其间的空隙,也仅用砖、玻璃、木材等少数建筑材料填充。洪所长表示:“因为是图书馆,需要避免日照的部位用砖等材料遮挡阳光”,“同时,不必遮挡采光的部位则采用玻璃,让使用者能够眺望周边景色。”

建筑的设计也让人能够欣赏北汉山与道峰山的风景。登上建筑的屋顶花园,没有遮挡的建筑,可将北汉山乃至道峰山尽收眼底。不仅是屋顶花园,在连接建筑3层外部平台与屋顶花园的看台式阶梯空间也能将这样的风景收入眼中,这一空间主要举办图书馆内的各类活动,使活动更加丰富。

阅读韩文原文