2023-07-12 | 창원=황상욱 기자

BNK庆南银行为韩国造船业再起航签发“RG”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK庆南银行参与了助力韩国造船业获得再次跃升机会的政府金融支持政策。

BNK庆南银行12日表示,已向地区中型造船企业发放“预付款返还保证(RG)”。

RG是指造船企业未能在约定期限内建成船舶或破产时,由保证机构代为支付从船东处收取的预付款的保证。

近期韩国造船业因订单增加、船价上涨、预付款比重扩大,需要追加金融支持。

据此,产业部与韩国金融委员会等推出了扩大造船企业金融支持的政策,以使韩国造船业界能够顺利持续开展接单活动。

BNK庆南银行积极响应政策,并考虑造船企业出口及就业效应等对地区经济的影响,向地区中型造船企业K造船发放了RG。

K造船副社长郑龙泽表示:“RG的发放既减轻了资金担忧,也让我们能够专注于船舶接单。我们将更加努力,成为提升造船业竞争力、为地区和国家经济增长作出贡献的企业。”

信贷营业本部本部长朴相镐表示:“我们认识到在造船业进一步扩张的形势下金融支持极为迫切,因此决定向地区造船企业发放RG。期待此举能帮助韩国造船业再次跃升,并为以造船业为中心的本地区经济生态注入活力。”

阅读韩文原文