2023-07-12 | 수원=손대선 기자

水原市携手银行等向中小企业提供3000亿韩元规模贷款资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道水原市12日表示,将与银行及3家担保机构合作,向辖区内中小企业提供3000亿韩元规模的贷款资金支援。同时通过贷款与担保制度衔接,下调贷款利率并扩大担保费用支援。

水原市11日在市政府中会议室与IBK企业银行、信用保证基金、技术保证基金、京畿信用保证财团签署了“水原市中小企业同行支援”业务协议。

根据当日协议,市内中小企业可通过衔接信用·技术担保制度下调适用贷款利率,并可额外获得2%的利率支援和最高年1.2%担保费率的担保手续费支援。总贷款规模3年内达3000亿韩元。每家企业贷款额最高定为5亿韩元。

此前市内中小企业资金支援事业的支援对象限于制造业等特定行业,非制造业企业的贷款额低于制造业企业,利息支援率也较低。此外,水原市特例担保虽优待担保率,但不支援担保手续费。

通过此次协议,非制造业中小企业也能以与制造企业相同的条件获得贷款。同时,贷款与担保衔接,对信用较低或担保物不足的中小企业经担保审查后支援出具担保书及担保费用,预计有助于缓解中小企业资金困难。

当日业务协议签署仪式上,水原市长李在俊、企业银行常务董事金炯一、京畿信用保证财团理事长施锡中、信用保证基金常务董事沈贤九、技术保证基金常务董事李钟培出席。

李在俊市长表示:“据韩国银行数据,截至5月国内中小企业贷款规模接近973万亿韩元,利息负担也相应增加”,“为减轻水原特例市企业的利息负担,我们签署了同行支援协议。”

他还表示:“期待通过此次协议大幅减轻水原市中小企业的利息负担,使其得以缓一口气”,“希望4家机构为水原市的就业和企业招商贡献更多智慧、共同努力。”

阅读韩文原文