2023-07-12 | 논설위원실

[社论]下半年以贸易逆差开局…须以非常决心全力支援出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年下半年,韩国经济迈出了艰难的第一步。据韩国关税厅11日发布的数据,本月至10日出口额为132.667亿美元,同比减少14.8%,进口额为155.43亿美元,减少26.9%。贸易收支录得22.76亿美元逆差。贸易收支上月好不容易在16个月后转为顺差,如今又重回逆差。由此,此前对摆脱截至6月连续9个月出口下滑势头的期待也在减弱。虽然受国际能源价格下跌影响进口额大幅减少,但半导体、石油制品等出口依然低迷,持续13个月的对华出口下滑态势延续也影响很大。韩国产业通商资源部当天预测,下半年汽车、二次电池、造船等行业将延续良好势头,半导体行业景气也将从10月起改善,整体出口额到第四季度才有望转为增长。同时还公布了将集中支持“东盟电动汽车”“中东液化天然气(LNG)运输船”等战略出口品类的计划。

然而全球经济的不确定性处处潜伏。在中国,尽管持续推出经济刺激政策,上月消费者物价指数涨幅仍为0%,通缩恐慌来袭。美国联邦储备委员会(美联储)高层人士加大了主张需进一步上调基准利率以抑制物价的声音。更糟的是,韩元对日元汇率8年来跌至每100日元800韩元区间,令人担忧这会打击在出口市场上与日本竞争的韩国商品的价格竞争力。

若对韩国经济形势掉以轻心、不加以妥善应对,可能会遭遇更大危机。韩国是靠出口维生的国家,出口在国内生产总值(GDP)中的占比约为40%。政府应以非常的决心,在税制、金融、预算等方面对出口企业给予全方位全力支持。应降低对中国的贸易依赖度,向东盟、印度、中东、东欧等地实现出口市场多元化。加快清除束缚企业活动的“沙袋”式监管更是不言而喻。还应高效改进研发(R&D)体系以确保超级差距技术,培育核电、防务等新增长动力,革新长期过度依赖特定品类的产业结构。

阅读韩文原文