2023-07-11 | 노해철 기자

"愿退还保证金,请允许注销租赁登记"…登记出租业者"叫苦不迭" [住宅通]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔城北区登记了两栋多户住宅(13户)的租赁经营者A某,最近因押金返还问题夜不能寐。由于4户通知要退租,他一次性面临需返还6.1亿韩元押金的境况。A某诉苦道,“联排住宅jeonse回避现象严重,很难新找到租客”,“就算卖房也想解决押金问题,但在现行制度下连这一点都很难”。

在押金倒挂现象加剧的情况下,联排住宅租赁业者中要求开通自愿注销租赁经营者登记途径的呼声日益高涨。

11日,大韩住宅出租人协会会长成昌烨在与Seoul Economic Daily的通话中主张,“应允许非公寓长期登记租赁自愿注销,以便通过卖房也能返还押金”。目前若擅自处置登记租赁住宅,将被处以每户3000万韩元的罚款,并追回此前享受的综合不动产税合并计算排除等税制优惠。他解释称,若买方连租赁经营者身份一并承接可免于处罚,但实际上几乎不可能。成会长表示,“若不想注销租赁登记,买方需与既有租赁期限无关地重新出租10年”,“长期租金涨幅被限制在5%以内等各种监管也随之适用,现实是大家都不愿接手租赁经营者身份”。

与此不同,2020年废止的短期租赁和公寓长期租赁,仅对取得承租人同意的租赁经营者允许自愿注销。

特别是随着政府决定强化作为租赁经营者义务事项的租赁押金保证保险投保条件,这一要求更加高涨。此前租赁经营者的租赁押金保证最高允许至公示价格的150%,但今后将与jeonse押金返还保证一样,强化至公示价格126%的水平。

相反,韩国国土交通部则表示为难。国土部相关人士解释称,“登记租赁制度是为在应对无房租赁需求层面确保稳定的存量房源”,“若允许租赁经营者自愿注销,可能随市场情况给承租人带来意想不到的损失,或动摇制度本身的宗旨”。

不过也有人指出应寻求现实的替代方案。成会长呼吁,“若在取得承租人同意的情况下例外允许自愿注销,就能最大限度减少承租人的损失”,“自愿注销时追回既有税制优惠是无可奈何的,但请开一条路,至少能避免罚款处分”。

阅读韩文原文