2023-07-11 | 강동헌 기자,신미진 기자

火鸡面、泡菜等K食品也叩响东欧大门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借尹锡悦总统访问波兰之机,食品业界也着手扩大“韩餐”市场。列入随行经济使节团名单的三养食品(003230)将波兰作为火鸡炒面出口据点国家,决定扩大对东欧出口,方便面企业率先快速行动。CJCJ集团、大象(001680)等也在努力提升在欧洲的知名度。

据食品业界11日消息,三养食品代表张载星将随行波兰经济使节团。欧盟(EU)对韩国产方便面等即食面类的农药残留成分管理强化措施自7月起解除,此行被解读为为“韩式方便面”出口助力。国内方便面企业自去年2月起出口时须提交环氧乙烷检测·检验成绩报告书等,今后将免除提交义务。三养食品的战略是,随着韩流内容热潮在美国之后也席卷欧洲,进一步扩大全球版图。三养食品相关人士表示:“将以波兰为中心强化进军东欧与营销。”

方便面在对欧洲食品出口中占比最高。据韩国农水产食品流通公社数据,去年方便面对欧洲出口额为7018万美元(韩华集团约908亿韩元),较2019年的3883万美元在3年间增长80%。考虑到受成分监管影响去年出口额小幅减少,预计今年出口额将突破1万亿韩元。尤其是三养食品,火鸡炒面等方便面出口大多集中于中国和美洲地区,需要实现出口国多元化。

CJCJ集团去年5月设立英国法人,正式开拓欧洲市场。2018年首次进军欧洲市场的必品阁饺子,至2021年的4年间年均增长38%。去年进军欧洲4年即实现约600亿韩元销售额。CJCJ集团计划以饺子、加工米饭、炸鸡等自有全球战略产品为主力,到2027年将欧洲食品业务销售额提升至5000亿韩元。

大象集团正在波兰克拉科夫建设占地面积6613平方米(2000坪)的泡菜工厂,目标2024年竣工。这一决定源于近期欧洲国家成为包装泡菜主要出口国。这是大象首次在欧洲地区建设泡菜工厂。去年韩国对欧洲的泡菜出口量为3497吨,比2017年的1634吨增长114%。

阅读韩文原文