2023-07-11 | 신한나 기자,김예솔 기자

南北关系合作基金大动手术…叫停“黑箱项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定推动修改南北合作基金法,使从民间获得的南北合作基金捐款按捐赠者意愿使用。此前,民间捐款若当年未执行,将全额归入基金收入,并纳入政府财政统一运用。有预测认为,以此次修正案为起点,政府将重新审视南北合作基金的运用,不透明的基金运作将被刹住。

11日,统一部表示,要求对南北合作基金中的民间捐款单独积累、管理的《南北合作基金法》部分修正法律案已在当天的国务会议上审议通过。修正案预计将于本月内提交国会,经审议通过后确定。

此次修正案明确将民间捐款列为南北合作基金的财源,并为单独积累、管理提供了依据。此前,大部分民间捐款因时间限制和朝韓关系变化而未能按原意使用。但若可长期积累,捐款便可按捐赠者希望的时间和目的使用。2015年保仁中学学生为筹建统一基金捐款,但当年未执行,次年结算过程中被收归国库,即为典型例子。

南北合作基金的民间捐赠始于1992年庆南泗川乾兴小学(现已并入昆阳小学)86名学生为帮助朝鲜募集并捐出的65310韩元,至今共有89笔、约28.5亿韩元。对已积累的28.5亿韩元民间捐款(89笔),统一部表示“对已捐金额,能够体现其原意的政策判断空间有所扩大”,为修正案的追溯适用留下了可能。

此外,修正案还规定,在接受捐款时须经过审议程序,判断其是否符合南北合作基金的事业目的。此前主要是对基金执行进行议决,如今则要从受理阶段起审查是否符合基金用途。对此,统一部解释称“审议程序旨在加强捐款受理与管理的客观性和公正性”。

也有观点认为,以此次修正案为契机,统一部可能会全面检查南北合作基金的运用方式。上月,有人质疑因涉嫌违反国家保安法而被拘留的民主劳总前干部曾获南北合作基金支持访朝,统一部当时表示有意展开实况调查。当时统一部相关人士称“将在内部查看当时支持过程中是否存在程序上的不足”。国民力量一位资深议员就此次修正案表示“这不正意味着统一部要主导面向统一的长期规划吗”,并强调国会支持的必要性称“(基金执行方式等)也需要更精细、更透明地加以完善”。

还有意见认为,南北合作基金本身以促进交流合作为前提,因此应根据朝韓关系变化修改基金执行方式等。在南北对话中断的当下,应提高南北合作基金运用的效率。对此,北韓大学院大学教授梁茂进指出“若以管控方式运作南北合作基金,可能无法产生符合初衷的效率”,强调政府也应积极推动改善朝韓关系。

阅读韩文原文