2023-07-11 | 박시진 기자

[一口新闻]矿泉水涨价…便利店‘水战’打响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瓶装水价格出现11年来最大涨幅,便利店纷纷将瓶装水作为吸引客流的引流商品。据相关业界11日消息,GS25将在本月14日之前对“济州三多水2升(6瓶装)”商品开展“买一赠一”活动。此外,本月一个月内,将Icis、Icis Eco、平昌水Premium、碧山水的500毫升和2升产品分别以“买二赠一”销售。

CU将从本月12日起,把Icis 2升(6瓶装)商品以较正常价(3600韩元)降价45%的2000韩元销售,折合每瓶334韩元,为业界最低价。至18日还将同时开展三多水2升商品的“买一赠一”活动。

7-Eleven截至当天以100韩元推出“Pulmuone Water Routine(500毫升)”瓶装水,并将在本月底前开展“买一赠一”活动。E-Mart(139480)24也将从12日起一周内,把三多水2升(6瓶装)以“买一赠一”方式按每瓶975韩元销售。此外,至今年年底将自有品牌(PB)“I'm e 一天一升(500毫升)”瓶装水价格冻结在600韩元。

便利店争相开展瓶装水打折活动,是因为上月瓶装水物价涨幅创下11年来最高。据Statistics Korea国家统计门户,上月瓶装水消费者物价指数为112.09,同比上涨10.8%,为2012年6月(11.6%)以来11年间最高值。瓶装水价格今年以来持续上行,物价涨幅从1月的0.4%升至2月(7.3%)、3月(10.1%)、4月(10.2%)、5月(9.3%),逐月走高。

瓶装水价格每月大幅上涨,源于去年底以来制造商的提价。装瓶装水的PET瓶价格数年来大幅上涨,加之油价上涨带动物流成本上升。因此,生产企业自去年底至今年初接连上调产品价格,而由于库存消耗完毕后2至6个月价格才会体现,故年初以后价格走高。

今年2月,济州道开发公社将市场占有率第一的“济州三多水”出厂价5年来首次平均上调9.8%。Lotte Chilsung Beverage自去年12月起,将市场占有率第二的“Icis”等瓶装水、饮料产品出厂价平均上调8.4%;海太htb也在2月上调江原平昌水产品价格,东远集团F&B则在4月仅就代理店销售把东远泉水价格上调4%。

为此,便利店考虑到入夏后瓶装水需求激增,正推行价格优惠政策。김명수BGF retail(282330)商品企划组负责人表示:“在便利店采购日用品的顾客增多,大容量瓶装水可将物价负担降至最低。”

E-MART24 Inc.相关人士表示:“我们将对炎热天气中需求旺盛的瓶装水开展活动,并通过PB瓶装水全年价格冻结,尽可能减轻顾客负担。”

阅读韩文原文