2023-07-11 | 세종=곽윤아 기자

20年坚守24小时产房的柳春洙院长获‘人口日’勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳春洙院长 在分娩医疗薄弱地区坚持20年维持24小时急诊分娩体系的妇产科院长,在“人口日”获颁国民勋章。

韩国保健福祉部11日在政府世宗办公大楼举行第十二届人口日纪念活动,向忠南论山Moa妇产科院长柳春洙颁发国民勋章冬柏章。

柳院长在保健福祉部指定的分娩薄弱地区论山坚持20年维持24小时急诊分娩体系,为忠南西南部地区孕妇的安全分娩作出贡献,因而获此表彰。柳院长说:“不知道自己是否有资格获得勋章”,“这要归功于20年来一同辛劳的后辈院长们和员工们。”

柳院长当初偶然被派往毫无渊源的论山一家医院,以此为契机与两位后辈共同开设了Moa妇产科,并在20年间维持急诊分娩体系。他说:“20年前一个月的分娩量约有50例,上个月只有8例,锐减到五分之一”,表示自己切身感受到加速的低出生率。他还说:“妇产科并不是赚大钱的科室,虽然可能是老生常谈,但婴儿出生时的感动非常强烈”,“做了20年,每接一个婴儿的感受都不一样。”

柳院长表示,随着附近能够接生的妇产科逐渐消失,他也感到责任更加重大。他还为当地产妇和新生儿的健康促进活动作出贡献,并持续开展面向多文化家庭及外国孕产妇的社会公益活动。他通过讲座为不熟悉韩国文化和语言的外国孕产妇讲解妇产科术语等,并为经济困难的孕产妇提供支持。

柳院长说:“出生率不可能一直停留在0点几的水平,人们的意识和文化终会改变,如果出生率反弹,今后会更需要妇产科医生”,再次强调妇产科医生是一份无比有价值的职业。

当天的人口日纪念活动上,除柳院长外,还对积极应对低出生率、老龄社会等人口问题以及为青年在地方定居作出贡献的个人与机构进行了表彰。韩国开发研究院国际政策研究生院的崔瑟基教授因在宣传男性育儿休假效果方面的贡献获颁勤政褒章。

阅读韩文原文