2023-07-11 | 김연하 기자

首尔市公开首尔城市建筑双年展主视觉……融入开放松现绿地广场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市公开了为9月起举行为期两个月的首尔城市建筑双年展指明方向的主视觉(Key visual),正式启动前期宣传。

首尔市11日公开了与阿根廷插画师兼平面设计师塞巴斯蒂安·库里合作打造的“第四届首尔城市建筑双年展”主视觉。

主视觉是活动或作品中重点使用的图像、色彩等,本次制作的主视觉将全面运用于本届首尔城市建筑双年展的宣传、广告、周边商品等。市方说明称,为使本届首尔城市建筑双年展以更具活力和动感的展览、活动、形象赢得广泛市民共鸣,特别策划了与库里的合作——库里擅长以漫画式人物、明亮色彩和充满趣味的构图描绘平凡生活。此前曾与苹果、纽约时报、Adobe、耐克、ZARA等全球品牌积极合作的库里,此次专注于呈现与本届首尔城市建筑双年展举办地——松泷绿地广场的开阔感和氛围相契合的画面。

本次主视觉以令人联想到节庆气氛的活力与生动感为概念,配合今年活动主题“土地的城市,土地的建筑”,描绘了从土地视角仰望的人物形象。其中“手”是库里作品中常出现的标志性元素,隐喻创造建筑的人。库里表示:“过去几年我的作品通过出版物、服装、壁画等形式被介绍,但与首尔城市建筑双年展的合作是我从未想象过的领域,也将是展示我的宇宙的机会”,“我希望通过‘土地’这一主题,在保存首尔固有元素和身份认同的同时,传递任何人都能创造美好事物的信息”。

主视觉将从首尔城市建筑双年展开幕前至活动期间应用于制作与发行的各类图形、标识物和出版物,今后还将制作成运用2D、3D等形式的宣传物,通过线上线下渠道展示。首尔市住宅政策室长韩炳容表示:“今年是首尔城市建筑双年展首次在户外空间举办,预计将比以往任何一届都更具动感和生动感”,“期待通过充满活力的主视觉将活动主题与意义充分传达给市民,并将通过多样的市民参与项目,努力打造人人参与、共同享受的节庆”。

阅读韩文原文