2023-07-11 | 워싱턴=윤홍우 특파원

“蠢货”拜登总统的粗口在白宫也常出现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2022年1月,在白宫举行的记者会即将结束时,福克斯新闻记者提及通胀并问道“您是否认为这是政治问题”,乔·拜登总统随即骂道:“真行啊,还说通胀会更严重?蠢货混蛋。”

拜登总统当时以为记者会已结束、麦克风已关闭才如此说,但骂人的场面通过国会转播直播了出去。事情引发争议后,拜登总统道歉,福克斯新闻记者也乐于接受。

美国网络媒体Axios 10日(当地时间)报道称,以喜爱冰淇淋、亲切的“乔大叔”形象为人所知的拜登总统,对助手们也经常发火并出言不逊。该媒体称,助手们为了避免在办公室内与拜登总统单独面对面,拼命想带上同事一起进去。

据前任和现任助手透露,拜登总统发火时除了骂人,还会说“这种事怎么会不知道”、“从这里滚出去”、“别胡说八道”等话。据称拜登总统发怒的对象不分职级。一位美国政府相关人士表示:“谁都不安全。”

不过,部分拜登总统的亲信解释称,总统的怒气反映了他对助手们的高期待。

在拜登总统担任参议员时任其办公室主任的特德·考夫曼对该媒体表示:“如果简报中有遗漏的内容,他(拜登总统)会把它找出来”,“这不是为了让人难堪,而是为了作出正确的决定。”白宫内还有说法称,如果拜登总统不对某位助手大声吼叫,那就是不认可这名助手的信号。

阅读韩文原文