2023-07-10 | 서지혜 기자

韩国抽象画的过去与现在,一处尽览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20世纪韩国抽象绘画的历史,可以说是一段内在斗争的时光。众多大师级画家在西方艺术家的圈子里被当作“异乡人”,为构建既有韩国特色又具西方气质的作品世界而努力。因此,韩国抽象绘画很难简单地用西方逻辑来解释。但当下的抽象表达则不同。生活在韩国式与西方式界限消失的时代的年轻作家,更关注围绕自身的世界,并努力将其表现出来。

一场可一览韩国抽象绘画昨天与今天的展览在学古斋画廊举行。本馆正在举办重新审视已故作家李相昱诞辰100周年的回顾展“The Centenary”。展览展出从1970年代到作家晚年创作的48件主要作品。学古斋早在去年1月的策划展“寻找埃多斯:韩国抽象画家7人”中,就已将李相昱介绍为开创韩国式抒情抽象主义的代表作家。为纪念作家诞辰100周年而准备的此次个展,不喧哗而厚重地完整呈现了作家的抽象世界。

曾被收入学校美术教科书的他的作品,可分为“书体的抽象”与“抒情的抽象”。不过这些样式并非出现于某一特定时期,而是贯穿其整个生涯均衡显现。他的故乡是咸镜北道咸兴,其特点主要是以层层叠加的笔痕表现“失去故乡”的痛楚。弘益大学艺术学系教授郑然心表示:“李相昱通过在作品表面以颜料等呈现质感的方式,抵达了抒情性的抽象”,并解释说“层层堆叠的颜料表现,处理得与他想讲述的故事一样厚重”。1970年之后则呈现出“书体的抽象”表达。作品犹如东洋画一般,毫不迟疑地一笔落下,再生出另一笔。这也不难理解,作家平时甚至说“秋史是我的老师”,深入研究秋史金正喜的书体、情感与思想,其成果原原本本地反映在作品中。

走出本馆、进入学古斋新馆,则展开金世恩(34岁)与刘丽(29岁)的双人展。学古斋为两位20、30岁的作家启用整个别馆举办展览,实属罕见。尤其把李相昱与两位新锐作家的名字并列举办展览,意味着对金世恩、刘丽当下的人气与未来的可能性给予了很高评价。

两位MZ世代作家的展览,与其世代相称地以多彩而当下性的丰富主题创作作品。金世恩以笔触表现高速疾驰的车辆穿过隧道时迎面而来的风景。画布上能感受到“速度”,仿佛正在看穿越隧道时车窗外的那片风景。此外,赛车、都市的破坏等也成为激发其创作灵感的多样素材。刘丽则以看不清面容的人物画构成展览。无论作品中的人物在做什么,其面部都被处理成马赛克般模糊。作家解释道:“世界上存在无法用语言表达的东西”,“这是把语言的不完整性作视觉化的表现”。展览持续至本月29日。

阅读韩文原文