2023-07-10 | 김우보 기자

[记者观察]成为挡箭牌的韩国产业银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 拥有韩国尖端材料制造商作为子公司的A企业今年年初造访了产业银行,目的是为进军已成为全球最大激战地的欧洲筹措所需资金。但窗口给出的答复据称是“难以追加贷款”。电池行业一位人士表示:“电池市场是设备投资之争,谁能拉来更多资金就决定成败”,“竞争国公然大撒资金,我们却在勒紧钱袋,实在令人憋闷”。

# 年初围绕HMM出售,第一大股东产业银行与第二大股东韩国海洋振兴公社展开了较劲。海洋振兴公社主张寻找最佳时机,对提前出售持慎重立场,而产业银行却坚持速战速决。海运业界相关人士表示:“据说产业银行为加快出售,甚至打算动用HMM的现金类资产”,“那是为在船公司竞争中生存下来而用于造船的资金,视野太狭窄了”。

# 产业银行会长姜锡勋上月在就任一周年记者会上沉重开口称,“我们的财务结构对外部变量较为脆弱”。他表示,产业银行的健全性会因子公司韩国电力和HMM的业绩而大幅动摇,虽会付出自救努力,但也需要当局支持。

产业界对产业银行的目光虽然刺人,但产业银行也有话说。若不勒紧资金、不清理不良企业,财务健全性恶化是显而易见的。越接近相当于红线的国际结算银行(BIS)比率13%,筹资成本就越高,资金支援能力就越倒退。当然,产业银行也不希望当前状况持续,所以才向当局伸手。

然而当局却以“未正式收到请求”为由保持距离。近期已向产业银行出资约1万亿韩元,再投入资金或许有负担。但令人质疑的是,当局是否在思考核心产业资金链断裂、自立可能性不明的企业被推上市场时所带来的冲击。希望不要把产业银行当作挡箭牌而自己躲闪。

阅读韩文原文