2023-07-10 | 홍병문 기자

墨西哥总统候选人“我会把BTS请来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加明年6月墨西哥总统选举的执政党预备候选人,把“邀请防弹少年团(BTS)”当作竞选承诺提了出来。

执政党国家复兴运动党(MORENA)成员、前外交部长马塞洛·埃布拉德(见图)8日(当地时间)出席在中部伊达尔戈州阿克托潘举行的动漫节,表示将邀请服完兵役的BTS完整体访问墨西哥。

在活动现场,他回答一位看似K-pop粉丝的参加者关于邀请BTS可能性的提问时称:“2025年?就在(成员们)服完兵役之后,或者2024年(也可能来访)。”手持拼贴BTS成员照片海报的埃布拉德接着说:“希望我们能让他们来(这里),或者他们来邀请我。”

埃布拉德把这段涉及BTS的视频发到自己的社交媒体(TikTok)上,并写道:“你们怎么看?是不是一定要让他们(BTS)来呢。”他还加上了可用于检索特定主题内容的话题标签(#)“bts、btsarmy”等。Milenio、Telediario、El Financiero等当地电视台和日报也对埃布拉德的言论表示关注,报道了TikTok视频下友好评论的内容等。

埃布拉德自安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多尔总统就任(2018年12月)起担任外长,后依照执政党总统参选人初选规则于上月离开公职。他被认为是墨西哥为数不多的“知韩派”之一,也是狂热的K-pop粉丝。今年4月他曾亲自观看在墨西哥城举行的BLACKPINK演唱会。去年韩墨建交60周年之际他曾访韩,在最近出版的自传中高度评价了韩国的竞争力。

在墨西哥政界,前墨西哥城市长克劳迪娅·辛鲍姆和前内政部长阿丹·奥古斯托·洛佩斯等人正在争夺执政党总统候选人席位。当地认为埃布拉德的支持率略低于辛鲍姆。墨西哥大选日为明年6月2日,任期自同年12月1日开始。

阅读韩文原文