2023-07-10 | 수원=손대선 기자

一级濒危保护物种“水原雨蛙”仍存活…坪里一带稻田湿地传来“蛙鸣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道水原市10日表示,经确认,在劝善区坪里野一带的稻田和湿地中栖息着濒危一级保护物种水原树蛙。

水原市于今年4至6月与专家一起先后十次调查坪里野的栖息生物种类,并观察水原树蛙的栖息情况。结果在5月31日和6月9日发现了2只水原树蛙。

此外,6月15日和7月5日与国立生态院濒危物种恢复中心共同开展了“水原树蛙生态环境及个体分布调查”,确认有2只栖息。在此过程中还发现了多只金蛙(濒危野生生物二级)。

此前,水原市去年在邻近地方自治团体的开发工程现场捕获了发现的5只水原树蛙,用荧光固体物质标记后放归至坪里野。5月2日(2只)、5月31日(1只)确认,放归的5只中有3只正稳定栖息。

参与监测的水原市、濒危物种恢复中心、水原环境运动中心相关人士白天在稻田、湿地等处移动,用肉眼重点确认栖息地环境及卵与幼体。夜间则通过监听水原树蛙特有的叫声进行调查。

另外,作为韩国特有物种的水原树蛙,1977年由日本两栖动物学者仓本满在水原农村振兴厅前的稻田首次采集。因叫声特殊而被判定为新种,1980年命名为“水原树蛙”。2012年被韩国环境部指定为濒危一级保护物种。

水原市自2020年起在“生物栖息地生态管理项目”对象地坪里野每年调查水原树蛙的生态环境和个体分布,每年均确认有2至3只栖息。

阅读韩文原文