2023-07-10 | 김정욱 기자

瓶装水价格接连上涨…创11年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月瓶装水物价涨幅创11年来最高。原因是济州三多水、Icis、江原平昌水等主要瓶装水产品以及部分便利店自有品牌(PB)瓶装水价格接连上涨。

据Statistics Korea国家统计门户10日数据,上月瓶装水的消费者物价指数为112.09,同比上涨10.8%。这是2012年6月(11.6%)以来11年间的最高值。

瓶装水物价涨幅从1月的0.4%大幅升至2月的7.3%,3月为10.1%、4月为10.2%,继续走高,5月略有放缓至9.3%,上月再次反弹。瓶装水物价涨幅达到创纪录水平,是因为主要瓶装水产品价格上调。

Lotte Chilsung Beverage自去年12月起将Icis等瓶装水、饮料产品出厂价平均上调8.4%。Icis是继济州三多水之后瓶装水市场份额第二的产品。

各流通渠道调价时点不同,便利店价格自3月起适用,500毫升产品价格从950韩元上调至1100韩元,涨幅15.8%;2升产品从1700韩元上调至1950韩元,涨幅14.7%。

今年2月,济州道开发公社将瓶装水市场份额第一的济州三多水出厂价平均上调9.8%。这是2018年以来5年间的首次调价。

济州道开发公社相关人士解释称:“PET价格比三年前上涨了3倍以上,产品靠船运输,受油价影响物流成本也上升,因此5年来首次涨价。”

海太htb也自2月起上调江原平昌水产品价格,东远集团F&B今年4月仅就代理店渠道将东元泉水价格上调4%。

此外,部分便利店自4月起将PB瓶装水价格上调100至200韩元,进口瓶装水也纷纷涨价。

加工食品即使出厂价上调,原有库存也需时间消化,通常在3至4个月后才反映到物价上,因此7月以后瓶装水物价涨幅可能进一步扩大。

也有企业因政府的物价稳定政策而未上调瓶装水价格。

圃美多原计划自3月起将圃美多泉水出厂价上调5%,后撤回了涨价计划。圃美多相关人士表示:“Icis和济州三多水价格都上涨了,本应涨价,但为减轻高物价时期消费者负担而主动撤回。”

农心集团自2018年1月将白山水出厂价平均上调7.8%后,也一直未再涨价。农心集团相关人士表示:“目前仍在承受压力。短期内没有上调白山水价格的计划。”

阅读韩文原文