2023-07-09 | 이완기 기자

陷入无出路萧条泥潭的家具业…韩森等预计二季度也将大幅亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家具行业正经历看不到尽头的萧条。此前借“疫情特需”享受了历史级景气,但自去年起遭遇加息、经济衰退等急剧变化的经营环境,长期找不到出口。汉森(009240)等主要家具企业曾期待今年二季度业绩反弹,但市场普遍预计其反而会出现“业绩暴雷”。业内不安情绪不断升温,市场上甚至流传大规模结构调整的传闻。

据Statistics Korea9日数据,今年5月家具制造业内需出货指数暂定为75.2,同比(89.7)下降16.2%。仅比2013年以来10年间最低值、今年1月的75.0高出0.2点。与因新冠特需而进入景气期的2021年一度飙升至约120相比,几乎腰斩。家具制造业内需出货指数以数值形式反映家具工厂生产产品的销售出货水平。以2020年为基准值100,出货较此更活跃则高于100,低于100则相反。

市场普遍预计,主要家具企业在今年一季度之后,二季度仍将延续亏损。就汉森而言,市场预计其今年二季度营业亏损为74亿韩元,继一季度之后连续亏损。若该预测成为现实,汉森将出现史无前例的连续四个季度亏损。元大证券研究员金基龙表示:“今年截至5月全国住宅买卖累计成交量为22.2万件,比创历史最低水平的去年还减少15%”,“尽管处于季节性旺季,仍预计家具板块营收下滑。”

除汉森之外,其他家具企业情况类似。一位家具企业相关人士表示:“季度业绩尚未统计完毕,无法公开准确数字”,“不过内部预计今年二季度将与一季度一样出现营收负增长。”另一家家具企业相关人士也介绍了行业气氛:“经济低迷、物价上涨,消费者在买家具上不轻易掏钱”,“连在线下门店把客人吸引过来都不容易。”

随着家具行业萧条长期化,部分企业甚至传出大规模结构调整的说法,不安感不断加剧。实际上,A公司最近内部一度流传将对副部长、部长级人员劝退200~300人的传闻。气氛日趋严峻后,A公司管理层最终亲自出面表态“不会有人为的结构调整”,以平息事态。A公司相关人士称:“行业景气实在太差,所以才会流传这些不好的传闻。”部分企业干脆调整了工作时间。爱思床垫(003800)为管理库存,决定今年5月至8月将原有的每周45小时工时缩短至每周43小时。

问题在于,这一状况可能持续到今年下半年。家具业界期待由于萧条已持续一年多、或已触底,但市场观察较为悲观。由于家具产品更换周期长,考虑到两三年前的销售增长,短期内恢复可能困难。韩国投资证券研究员姜庆泰预测:“包含雨季和夏季休假的三季度需求,很难较二季度出现戏剧性回升。”

阅读韩文原文