2023-07-09 | 이승배 기자

格罗西:“核电站污水稀释排放是韩、中、美、法都采用的方式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原子能机构(IAEA)总干事拉斐尔·格罗西就日本福岛核电站污染水排放计划表示:“通过稀释(污染水)降低(氚等的)浓度后排放的方式并不特别。”他接着解释称:“韩国、中国、美国、法国都采用这种方式。”

他8日在首尔一家酒店接受韩联社采访时,如此驳斥了有关日本排放计划的争议焦点。日本已向IAEA提交计划,拟将福岛核电站污染水经多核素去除设备(ALP)处理后,为降低仍未被过滤的氚等物质浓度而混入海水排放,IAEA近期发布综合报告称该计划符合国际安全标准。对于部分人认为此次报告有偏向性的看法,格罗西强调:“报告完全没有偏向日本,IAEA所做的事情也不是为了日本。”他补充说:“是日本请求IAEA审视其处理程序是否符合国际安全规范,这反而可以成为一个良好先例。”

对于部分人质疑此次IAEA综合报告的发布是否配合了日本政府的排放时间表,格罗西划清界限称:“我不知道日本希望何时开始排放。”他接着补充:“日本首次公布排放计划并请IAEA进行评估是在2021年,此后到报告出台花了两年时间,这是非常长的时间。”此外,对于路透社报道参与撰写此次报告的国际专家之间存在内部分歧,他驳斥称:“没有任何(参与报告的)专家对我说不同意其内容”,“并不存在分歧”。他同时强调:“这份报告是按照规则和标准撰写的。”

对于前一天夜间他在仁川机场入境时韩国部分示威者激烈喊出反对立场,他评价称这是“民主进程的一部分”。他还表示:“韩国是民主国家,人们当然可以示威。我来到这里,或许也正是为了消除许多人所抱有的担忧。”

阅读韩文原文