“K设计已具备在全球市场立足的竞争力。正如K-POP引领韩流一样,‘设计界的防弹少年团(BTS)’不久也会出现。通过国内外展会等方式,把有实力的韩国设计师推向海外市场,并提供多样的培训与体验机会助其成长,机会一定会到来。政府通过今年6月发布的‘K设计创新战略’提出,到2027年投入5000亿韩元,目标是与美国、英国、德国并驾齐驱,进入‘全球设计四强’。今年将成为K设计从内需为主转向出口的元年。”
韩国设计振兴院院长尹相钦(见图)强调,如今正是设计产业走出国门、进军海外的时候。韩国产业通商资源部上月推出的‘K设计创新战略’也将开拓海外市场作为重要核心任务。‘K设计创新战略’是产业部为振兴韩国设计产业每五年推出的蓝图。此次以‘全球设计四强’和‘扩散设计主导的制造创新’为目标,围绕△扩大设计与产业间协作△扩充创意设计基础设施△构建设计生态系统△挑战新业务等四大政策课题和12大项目,到2027年共投入5000亿韩元。记者会见了站在韩国设计产业振兴前沿的尹院长,听取了未来五年的设计振兴政策以及K设计在全球市场的竞争力等内容。
尹院长在整个采访中反复强调,K设计多年积累的实力如今已能在世界上行得通。实际上,以2021年为准,设计专业企业中出口企业比例仅为4%左右,极为少数,出口规模也只有799亿韩元。为推动设计产业走向海外,制定具体战略比以往任何时候都更重要。最关键的是韩国设计能否在海外行得通。尹院长在去年于法国巴黎举办的世界级生活消费品领域博览会‘巴黎家居装饰博览会’上确认了这种可能性。振兴院去年与韩国设计企业组建韩国馆,首次参加该博览会,目的是在现场检验K设计的全球竞争力。结果是远超预期的巨大成功,现场对K设计好评不断。博览会之后,有企业入驻纽约现代艺术博物馆、旧金山现代艺术博物馆、巴黎蓬皮杜中心艺术商店等,还有一家企业与法国企业签订了设计意向合同。尹院长表示:“这是一次确认海外市场对韩国设计和商品高度关注的契机”,“K设计在全球市场相对不为人知、被低估,因此判断需要更多地进行宣传。”他还表示:“今后计划让尽可能多的韩国企业参加意大利米兰家具博览会、德国安比恩特等世界级设计相关展会,向海外市场展示实力。”同样,为开拓新市场,振兴院也在考虑运营设计领域市场开拓团。尹院长强调:“正在研究今年下半年在中国介绍韩国设计企业并举办出口洽谈会的方案”,“中国有当地法人,对韩国设计的认知也较好,可能性很大。”
振兴院还推进将活跃于全球企业的韩裔设计师与韩国国内设计师相连接的项目。因为先行进入海外的前辈可以担任后辈设计师的导师,引领他们走向海外。尹院长表示:“正在大幅激活此前运营的韩裔设计师网络,并研究设立海外设计师协会”,“在海外活动的设计师将向国内年轻设计师传授经验,起到助其进军海外的引水作用。”
尹院长自信地表示,通过K设计积极走向全球,有望诞生设计界的BTS那样的‘明星设计师’。事实上,设计强国都有代表各自国家的设计师,但韩国的现实并非如此。英国的托马斯·赫斯维克、日本的安藤忠雄、德国的彼得·希瑞尔等都是代表人物。尹院长解释说:“国内存在牵制明星的文化,独立活动的设计师进入企业后,常常在发挥自身能力上受到限制”,“为培养世界级明星设计师,计划与106家合作企业推进250多个产学项目予以支持。”
振兴院在开拓海外市场的同时,还将通过设计提升韩国中小制造业的竞争力。‘设计主导制造创新中心’是代表性项目。振兴院自2019年起在全国智慧绿色产业园区设立制造创新中心,支持具备技术实力的中小制造企业进行设计开发。目前在首尔、始兴、昌原、光州等全国7处智慧绿色产业园区运营。尹院长上任后新开设了4处,足见其重视程度。制造创新中心自设立至今已开展设计咨询923件、面向制造企业需求的定制设计开发274件、商品拍摄1356件等。受支持企业的成果也十分突出。去年获得支持的企业国内销售额增长77%,商品化率达到75%。尹院长表示:“制造创新中心不只是单纯为产品做设计,而是从解决企业问题的咨询到设计开发,再到营销宣传,支持业务全周期”,“为技术实力突出的代工企业最终借助设计成长为自有品牌打开了可能性。”
尹院长认为,设计主导创新是苹果、戴森等成长为世界级企业的成功钥匙。实际上,戴森强调‘设计与技术是一体的’,将研发(R&D)与设计整合为一个部门,运营名为‘RDD(Research, Design Development)’的组织。通过该部门诞生的创新产品正是无叶风扇、利用气流的吹风机等。苹果同样提出‘在苹果,每个人都是设计师’的口号,强调创造性思维和以设计为中心的协作。尹院长强调:“苹果和戴森由设计组织策划商品并统管产品开发过程”,“设计主导创新已成为企业竞争力的核心要素,也是引领韩国中小企业创新的原动力。”
尽管设计如此重要,但在韩国国内仍常被置于性能、价格之后。这是因为普遍倾向于不把设计视为创作成果,而只当作成本。有必要建立正当认可设计价值的制度性机制。振兴院制定并分发设计标准合同书和报酬标准也正是出于这一原因。不过在每年产出多达2万名设计人才的情况下,设计师要获得应有的价值认可,在结构上并不容易,这就是韩国的现实。尹院长指出,有必要通过设计专业公司之间的并购(M&A)等实现大型化。他表示:“韩国也应诞生像美国IDEO那样的世界级设计咨询专业企业”,“正在策划新业务,由设计专业企业主导,把拥有技术和创意的企业产品培育成全球热销商品。”他解释说,如果该业务顺利推进,设计将能够发挥连接技术与市场的桥头堡作用。
上月迎来就任两周年的尹院长,任期还剩一年。未来一年,他计划拓展设计的外延,打破认为设计只是把物品做得好看的偏见。他表示:“设计能为我们的产业和社会做出很多贡献”,“也能提供激发人的行为或动机的契机。”他还强调:“业务咨询或商业模式开发也属于设计的领域”,“将持续挖掘制造企业能力支持、重大事故预防、个人信息保护等与设计相关的政策模式。”尹院长认为,通过设计也能实现环境、社会和治理结构(ESG)经营,因为可以以设计为基础开发环保流程。他表示:“将努力让设计用于应对碳中和等未来产业环境变化,并解决老龄化、安全等社会问题”,“为可持续的未来,将持续开发并支持环保设计流程。”
He is…
△1965年生于大邱△首尔尚文高中△首尔大学经济学系△行政考试第35届△美国印第安纳大学经营学硕士△东国大学经济学博士△2011年知识经济部贸易政策科长△2013年韩国产业通商资源部通商合作总括科长△2017年国家均衡发展委员会政策总括局长△2018年产业部通商合作局长△2020年产业部贸易委员会贸易调查室长△2021年起任韩国设计振兴院院长






