2023-07-09 | 양준호 기자

“怀念奶奶…”申智爱排名上升两位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我生前想让奶奶看到我在这里比赛的样子。但她上个月去世了。她大概会为我能在这里打球而感到骄傲。”

在通常会考虑退役的年纪,申智爱(35岁)依然保持巅峰状态。在最高级别大满贯赛事美国女子公开赛上,她同样展现出确实的存在感,一边怀念不久前离世的奶奶,一边继续前行。

申智爱在9日(韩国时间)于美国加利福尼亚州圆石滩高尔夫球场(标准杆72杆)继续进行的第78届美国女子公开赛(总奖金1100万美元)第三轮打出低于标准杆2杆的70杆,中间总成绩低于标准杆2杆,并列第5位。排名比前一天上升两位。与低于标准杆7杆的单独领先者畑冈奈纱(日本)相差5杆。

申智爱在第2洞(5杆洞)以老鹰球开局,此后抓下2只小鸟,也丢了2个柏忌。尽管开球平均仅222码,但凭借精准度和老练的短杆功夫,她与可做侄女辈的后辈们展开激烈较量。

申智爱是职业生涯累计64胜的传奇。她在韩国巡回赛拿下20胜,在日本28胜,在美国11胜。她告别美国,自2014年起以日本为主战场,上月末在日本巡回赛取得本赛季第2胜,正在争夺奖金王。

申智爱自2019年美国女子公开赛(未过关)以来,4年首次出战美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大满贯赛事。她表示:“我在享受此刻和这里的美景。圆石滩是我梦想中的球场之一,终于来到这里,我觉得很幸运”,“在力量和速度上很难追上年轻选手,但我只想着打好自己的球。如果最后一天不出柏忌,我想(夺冠)机会或许还有一点。”

丢掉1杆的金孝周以低于标准杆4杆并列第3,新人柳海兰与申智爱同为并列第5。韩国国内巡回赛头号选手朴敏智减少1杆,上升至高于标准杆5杆的并列第29位。

世界排名第一的高真荣两轮总成绩高于标准杆7杆,以1杆之差未能通过淘汰线。将本站赛事作为退役舞台的韩裔选手魏圣美·韦斯特(美国)也以高于标准杆14杆被淘汰。

阅读韩文原文