2023-07-09 | 김창영 기자

首尔市推进弱势群体宠物犬殡葬代办试点项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市9日表示,将在全国率先于10日至12月19日试点运营面向社会弱势群体的"宠物犬殡葬代办"服务。面向国民基础生活保障受助者、次上位阶层、单亲家庭、基础年金受领者等,共支持最多600只。

社会弱势群体如难以陪同前往动物火化场,可申请殡葬代办服务。宠物殡葬指导师将上门收殓遗体,冷藏保存一定期间后运送至京畿道的动物火化场进行火化。详细流程可咨询韩国动物殡葬协会下属机构韩国动物殡葬文化院。

收殓、保管、运送等宠物犬殡葬代办费用由首尔市承担,火化等其他费用由个人承担。不过韩国动物殡葬协会的6家会员企业将对火化费用减免5万至7万韩元。动物殡葬代办费用通常为5万至7万韩元,宠物犬火化按体重需20万至55万韩元。

此前不少意见指出,首尔市民只能忍受不便,前往京畿道或仁川市的动物火化场。尤其对独居老人等社会弱势群体而言,高昂的动物殡葬费用和远距离移动成为使用动物火化场的巨大负担。

据2021年首尔市调查,市民利用宠物火化场处理遗体的比例为46.8%,高于全国30%的利用率。参与企业包括△21克京畿广州店△Love Pet△Four Paws京畿广州店△Mascoda Hue△Four Paws金浦店△Four Paws杨州店等。韩国动物殡葬协会计划今后持续增加参与企业。

首尔市绿色城市休闲局局长柳英凤表示,"希望对社会弱势群体而言更为珍贵的家人——宠物能够得到妥善送别,合法举行殡葬","希望此次试点项目能减少将宠物遗体作为生活垃圾处理的遗憾案例,成为培养尊重生命文化、推广正确动物殡葬文化的契机"。

阅读韩文原文