2023-07-09 | 서민우 기자

“今夏平均休假3.7天”…大企业休假也“给得多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年确定了夏季休假期间的企业平均休假天数为3.7天。同时,企业规模越大,休假天数越多。

韩国经营者总协会(经总)9日公布了上述内容的《2023年夏季休假实况及经济前景调查》结果。调查以645家5人以上规模企业为对象。

据调查,受访企业中90.2%表示今年实行夏季休假。本次调查中的“夏季休假”是指公司在夏季确定一定时期实行的另设休假、年假等。其余9.8%的企业回答称,并未另行确定夏季休假期间,而是让员工在全年内使用年假。

指定了夏季休假期间的企业,平均夏季休假天数为3.7天。其中3天最多(49.8%),其后依次为5天以上(29.4%)、4天(13.9%)、2天以下(6.9%)。

300人以上企业(平均4.3天)中,5天以上占57.4%为最多;300人以下企业(平均3.6天)中,3天占53.5%为最多。

此外,制造业多在短期(约一周)内集中实行夏季休假(71.2%),相反,非制造业则多在相对较长的期间(1至2个月)内实行休假(77.5%)。

针对在短期内或分两周轮流实行夏季休假的企业(65.2%)进行的休假时期调查显示,回答“8月初”的最多,占77.3%。其后依次为7月下旬(19.1%)、8月中旬(3.4%)。

回答“下半年经济将改善”的仅为11.3%。

按企业规模看,300人以上企业的展望比300人以下企业更为乐观。

300人以上企业中,预计“今年下半年将与上半年相似”的回答最多,占54.9%;300人以下企业中,回答“下半年将比上半年恶化”的最多,占46.2%。

关于下半年投资计划,回答“将与上半年水平相近”的最多,占63.8%。其后依次为“将比上半年缩减”(25.2%)、“将比上半年扩大”(11.1%)。

阅读韩文原文