2023-07-09 | 정문영 기자

泄愤踢水桶的金河成“脚趾受伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大联盟球员金河成(27岁,圣地亚哥教士队)因自责跑垒出局而对水桶发泄怒气,结果导致脚趾受伤。

8日(韩国时间),在美国圣地亚哥Petco Park举行的美国职业棒球大联盟(MLB)对纽约大都会队的主场比赛中,以第一棒二垒手身份首发出场的金河成,在3比3的7局下半一人出局、无人在垒的情况下,击中左投后援投手布鲁克斯·雷利的伸卡球,打出穿过三垒手旁的二垒安打。金河成趁大都会左外野手汤米·范姆迟疑之际跑向三垒,但被触杀出局。金河成出局后随即出现胡安·索托的二垒安打,令人更加惋惜。圣地亚哥在延长赛后以5比7落败。

金河成在9局上防守时被换下,赛后球团公布的换人原因是脚趾受伤。MLB官网报道称:“7局跑垒出局后回到休息区的金河成踢了水桶。他以为水桶是空的,但里面有水,脚部感到疼痛。”据MLB官网消息,他在比赛期间接受了右脚大拇趾的X光检查,未发现大的异常。

金河成反省道:“跑垒出局和在休息区犯下的失误都应由我负责”,“过度的求胜心今天给球队带来了不良影响。以后不会再发生这样的事。”MLB官网一方面表示“如果金河成缺阵,对圣地亚哥将是重大打击”,同时也为自责的金河成开脱称“金河成是在攻守两端都为球队做出贡献的球员”。本赛季打击率0.255、10支本垒打、31分打点的金河成因伤势影响,被排除在9日比赛的首发名单之外。

阅读韩文原文