2023-07-08 | 안유진 인턴기자

在斗兽场涂鸦的英国游客“荒唐”辩解…“不知道是遗迹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在意大利首都罗马有2000年历史的古迹斗兽场墙面上刻下自己与女友名字、引发全球公愤的英国游客提出了"不知道这是古老遗迹"的辩解。

据意大利日报《信使报》5日(当地时间)报道,居住在英国的27岁伊万·季米特罗夫向罗马市长罗伯托·瓜尔蒂耶里和罗马检方寄送了就损毁古迹道歉的信件。

他解释称不知道斗兽场是多么古老的遗迹,并表示感到羞愧。

他表示如今才意识到自己所为的严重性,称"想就损害全人类遗产向意大利国民和全世界表达真诚的道歉"。

不过,季米特罗夫的辩解似有逃避巨额罚款和徒刑之意。

他说,"遗憾的是,直到此事发生后才知道那处遗迹(斗兽场)有多古老,对此我深感羞愧"。

即是说,因不知斗兽场年代才犯下此事,请求从宽处理。

斗兽场建于公元80年,是地上4层、可容纳5万人的圆形竞技场,既是古罗马帝国、也是现代意大利的代表性文化遗产。

每年吸引600万以上游客的斗兽场,其象征意义之大也使其对游客损毁行为的处罚之重出名。

因涉嫌损毁文化遗产而正接受调查的季米特罗夫,若罪名成立,可能被判至少1.5万欧元(约2150万韩元)罚款和最高5年徒刑。

此前,他上月23日用钥匙在斗兽场墙面刻下"Ivan + Hayley 23"即自己与女友名字的视频在社交网络服务(SNS)上公开,引发意大利国民公愤。

随着视频传播、意大利国民愤怒升温,文化部长也出面承诺严惩。意大利警方在五天内确认了他的身份。

季米特罗夫的辩护律师亚历山德罗·马里亚·蒂雷利对《信使报》表示,"这名男子是外国人的典型,轻率地相信在本国会受严惩的行为在意大利什么都可以被允许"。

阅读韩文原文