2023-07-08 | 장형임 기자

美国财长耶伦“美中应共同应对气候变化威胁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问中国的美国财政部长珍妮特·耶伦强调,美国与中国应携手应对气候变化这一“现实威胁”。

据路透社和APTN等8日报道,耶伦在会见中国气候变化相关官员时表示:“我在这一重要时期来到北京,是因为尽管两国之间存在分歧,但对美国国民而言,我认为将两国关系推上更好轨道、保持开放和诚实的沟通,最符合我们国民的最大利益”,“这对于应对威胁我们所有人的长期挑战尤为重要”。

耶伦补充说:“作为世界最大的两个经济体,在这些挑战面前进行合作符合我们的利益”,“气候变化位于全球挑战清单的最前列”。

耶伦表示:“美国与中国持续的气候金融合作十分重要”,“作为世界最大的两个温室气体排放国和最大的可再生能源投资者,我们拥有引领方向的共同责任和能力”。

她表示,这类计划的资金筹措必须高效、有效地协调,并称如果中国与美国等一道对绿色气候基金(GCF)和气候投资基金(CIF)等现有多边气候机构提供支持,可以提升成效。

耶伦补充说:“引导整个经济向碳排放‘零’转型十分重要,其中也应包括民间部门”,并称面向气候的投资应与美国和中国的经济体系“可互操作”(interoperable)。

阅读韩文原文