2023-07-08 | 신미진 기자

“不是李善均代言的啤酒?”…以高端路线划桨的日本啤酒[叮咚!智慧消费者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝日、三得利、札幌等日本啤酒正重新进攻韩国酒类市场。虽然2019年开始的抵制日货运动令其业绩遭受重创,但随着声势减弱,加之韩国在其整体销售额中所占比重在全球屈指可数,因此难以轻易放弃。尤其是随着不仅有拉格啤酒、精酿啤酒也加入竞争,韩国啤酒市场日趋成熟,其策略是以高端产品决胜。

据相关业界8日消息,三得利本月整月将在首尔龙山区一带的一家酒吧运营“The Premium Malt's House”快闪店。今后计划在全球共9个城市运营快闪店,首尔是继纽约和洛杉矶(LA)之后第三个开业的城市。门店将销售三得利“Premium Malt's”“Kaoru Ale”“Milko”共三种生啤。Kaoru Ale是三得利在韩国首次推出的生啤。2019年曾以罐装啤酒形式推出,但因抵制运动影响而处于停售状态。

1967年打造出日本首款生啤的三得利于2009年首次进入韩国,这也是三得利啤酒首次进军海外。三得利韩国事务局长金大仁强调:“韩国是继日本之后全球分支机构中销售额最高的重要市场。”三得利计划以Kaoru Ale等高端生啤为主打,重新进攻韩国酒类市场。Kaoru Ale使用两种啤酒花,突出清新香气与爽口感。计划通过一个月的限量销售观察消费者反应后,与进口合作方Oriental Brewery探讨正式上市。Oriental Brewery自2009年起在韩国进口三得利产品。

三得利Milko是在啤酒杯中倒满泡沫的生啤,优点是入口顺滑。公司方面解释称,在韩国,因演员李善均在电视剧《我的大叔》中为对手戏演员李知恩倒满泡沫,被戏称为“李善均啤酒”,而在纽约,它则因独特的入口感和“可上传至社交网络的”特质而受到欢迎。另一款日本啤酒札幌也自上月起在首尔弘大入口站附近限期运营快闪店“Sapporo Premium Beer The First Bar”。这是札幌啤酒首次在韩国运营快闪店。门店为让顾客准确感受啤酒口味的差异,将生啤倒入日本制造的厚度1.1毫米的薄玻璃杯中销售。还邀请日本啤酒专家面向普通大众举办啤酒大师讲座。

Lotte Asahi Liquor Company Ltd.也将于11日起在首尔新村现代百货集团 U-Plex运营“朝日Super Dry生啤罐”快闪店。此前朝日推出的生啤罐因开罐瞬间涌起的丰富泡沫而走红,曾在便利店出现供不应求现象。朝日方面计划在快闪店开业当天公开韩国专供商品。酒类业界预计,随着真正进入后疫情时代,日本啤酒消费量将大幅增加。据韩国关税厅数据,去年日本啤酒进口额为1488万美元,同比增长一倍。今年1至5月进口啤酒约1200万美元,已超过去年的80%水平。

阅读韩文原文