2023-07-08 | 논설위원실

[社论]要实现经济反转,技术超级差距与市场多元化迫在眉睫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics今年第二季度创下全球金融危机以来14年最差业绩,但仍取得高于市场预期的成绩。由此出现了“至少已确认见底”的评价。Samsung Electronics7日披露,第二季度营业利润为6000亿韩元,同比减少95.74%,销售额为60万亿韩元,减少22.28%,为初步统计结果。不过该数字大幅高于证券公司预期的第二季度平均营业利润2375亿韩元,也有分析称这是“意外的稳健表现”。这得益于行业景气改善带来的DRAM出货量增加和库存减少,减产效果全面显现的下半年业绩改善将更为明显的预期正在增强。

整体经济也出现反弹迹象。据韩国银行数据,5月经常项目顺差19.3亿美元,一个月后重回顺差。韩国银行表示,这得益于商品收支连续两个月顺差以及海外当地法人分红增加,并预计6月经常项目改善趋势将更加明显。原因是6月贸易收支在16个月后转为顺差。但对下半年经济持乐观态度仍为时过早。经常项目转为顺差、半导体景气见底的迹象虽然明显,但在进出口双双骤降之下带有浓厚的“萧条型顺差”色彩,且乌克兰战争和美国加息等不确定性依然很大。

韩国经济能否走出漫长的衰退隧道,抑或在隧道中继续徘徊,完全取决于企业和政府的行动。要使下半年经济实现好转,最重要的是确保半导体等战略产业的超越性技术。Samsung Electronics应通过大胆投资和持续创新,在高附加值产品高带宽存储器(HBM)和DDR5等领域以压倒性技术实力构筑坚不可摧的堡垒。政府应尽快清除阻碍企业投资的各种监管,积极支持出口。将过度集中于中国的出口市场向东盟、印度、中东、欧洲等多元化,并挖掘新的出口品类的努力也不能拖延。特别是对出口主力产业,除税制、预算、金融支持之外,还应积极提供外交层面的支撑。唯有如此,企业才能在全球丛林的“无声战争”中不被淘汰而生存下来。

阅读韩文原文