2023-07-07 | 구경우 기자

金建希女士会见珍·古道尔博士:“韩国正迈向终结食用狗肉文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统夫人金建希7日会见世界著名动物学家简·古道尔博士,就禁止食用狗肉等提升动物权益议题进行交谈。

金建希当天下午1时在龙山儿童庭园一带接见古道尔博士,就人与动物、自然的可持续共存展开交流。

金建希表达了对为食用狗肉而实施的残忍虐待也被施加于其他动物、并威胁人类尊严这一状况的忧虑。古道尔博士表示,在承认文化多样性的同时,也应努力终结虐待狗和动物的食用文化。对此金建希回应:“为此我一直在努力,现在在努力,今后也将继续努力”,“韩国社会正朝着终结食用狗肉文化的方向前进”。

金建希说:“通过博士的著作,我了解到动物也和人一样拥有情感”,“特别是我自己领养了伴侣犬、伴侣猫并共同生活,对动物和生命的理解变得更加深刻”。古道尔博士也表示:“我的伴侣犬既是我的同伴,也是我的老师”。

金建希与古道尔博士还就环境保护的重要性交换了意见。金建希表示:“通过分享非洲高度关注的韩国高速增长经验和尖端技术,可以成为提前实现非洲所期望的未来的机会”。

古道尔博士深表赞同,并介绍了自己推动的“塔卡雷(Tacare)”项目。她接着说明,该项目没有进行无节制开发和破坏黑猩猩栖息地,而是推动了兼顾环境的开发。此外,金建希表示“为保护环境,日常中的小实践很重要”,并赠送了利用废塑料瓶制作的“Bye Bye Plastic”T恤。

另一方面,金建希与古道尔博士一同察看了将在龙山儿童庭园内建设的“儿童环境·生态教育馆”预定地,随后以象征“希望”的山楂树进行了纪念植树。古道尔博士以与金建希会面为契机,在自己的著作《希望之书》(译本)上写下亲笔留言并转交给金建希。总统室表示,古道尔博士书写的留言簿将制成铜版,今后展示于儿童环境·生态教育馆。

阅读韩文原文