2023-07-07 | 진동영 기자

LS电气与沃尔沃建筑设备携手实现“RE100”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS电气7日表示,将与沃尔沃建筑设备携手,为推进RE100(100%使用可再生能源)引入光伏联动型能源综合管理解决方案。

LS电气与沃尔沃建筑设备6日在庆南沃尔沃集团韩国昌原工厂签署了推进“包含光伏可再生能源的能源综合管理解决方案(FEMS)设备及直接购电协议(PPA)”的协约。签约仪式上,LS电气代表具东辉、沃尔沃集团韩国代表安德鲁·奈特、沃尔沃卡车韩国代表朴康锡等出席。

根据本次协约,两家公司将在沃尔沃集团韩国昌原工厂和沃尔沃卡车韩国的3个工厂(金海、东滩、仁川)分阶段建设光伏发电联动FEMS。此外,还将在工厂外部另行确保发电设施并推进PPA,从明年起在20年间获取可再生能源。为此的总项目费为1820亿韩元。

根据协约,沃尔沃建筑设备从明年起到2043年,每年平均可获取约57吉瓦时(GWh)的可再生能源,由此每年可减少约2.1万吨二氧化碳,相当于种植约150万棵松树或节省火力发电厂约1000万升石油燃料的规模。

沃尔沃集团已将到2040年在全部业务领域实现碳中和价值链设定为课题,并决定将韩国国内厂区生产所需的全部电力逐步100%转换为可再生能源。

具代表表示:“由于能源原料成本上升、韩国国内电网饱和、国内外金融市场萎缩等多种变数,仅靠新再生能源实现碳中和确实存在困难”,“我们将通过FEMS解决方案提供结合数据先进化、高度化技术的投资、运营与管理服务,同时支持可持续经营以及在能源成本上升情况下的财务利益保全”。

阅读韩文原文