2023-07-07 | 안유진 인턴기자

“天价争议”明洞路边摊终于降价…降价品类有哪些?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期陷入“宰客风波”的明洞路边摊,部分商品价格将下调。

据《世界日报》6日报道,明洞商人福利会总务李康洙表示,经商户自行检查与协商,决定下调路边摊5个品类的价格。明洞商人福利会是拥有近20年历史、由首尔中区明洞街360余家路边摊商户组成的联合会。

降价品类为龙卷风土豆、鲫鱼饼、热狗肠、煎饺、烤鱿鱼等5种。这位总务表示:“近来明洞夜市因宰客风波频繁出现在媒体上,形象受损严重。”“因此我们在本周会议上达成一致,认为有必要以被点名较多的品类为中心调整价格。”他还补充说:“我们逐一与相关商户见面进行劝说。”“大家认为在外国人也常来的名胜明洞不该出现这种风波,因此决定共同参与。”

新型冠状病毒感染症(COVID-19)大流行结束后,明洞因市民和外国游客回流重现活力,但近来明洞路边摊出售的小吃价格上涨,引发“宰客风波”。也有人怀疑,是因疫情蒙受损失的商户为弥补亏损而集体涨价。

这位总务表示,“价格上涨是原材料、人工费上涨等因素所致”,并称上述怀疑并非事实。他解释说:“面粉因俄乌战争涨了两倍以上,18升装食用油在疫情前为2.8万韩元,一度涨到了7万韩元。”

明洞商人福利会表示,今后将继续自主努力,让明洞夜市得到人们的喜爱。这位总务称,将以明洞是深受外国游客喜爱的旅游胜地为荣,加强清洁、卫生、安全等方面的检查与管理,让游客不感到不便。

阅读韩文原文