2023-07-07 | 김유진 인턴기자

“菲律宾”宣传片里怎么是巴厘岛?耗资11亿的宣传活动“丢尽脸面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为宣传菲律宾旅游而制作的视频中多次出现其他国家旅游景点的画面,引发争议。将制作外包的菲律宾政府将责任归于制作该视频的广告代理公司。

据法新社报道,2日(当地时间)菲律宾旅游部就1日有关广告代理公司DDB菲律宾制作的宣传视频中包含“在其他国家拍摄的画面”的质疑启动调查。据悉,该视频制作耗资4900万比索(约合11.6亿韩元)。

此前,菲律宾政府于上月27日为纪念旅游部门成立50周年,公布了“爱上菲律宾(Love The Philippines)”的新旅游口号和宣传视频。其中包含薄荷岛巧克力山等多处名胜。

但视频公开两天后,有人质疑其中含有并非菲律宾的其他国家旅游景点。法新社分析确认,视频中出现了巴西、印度尼西亚、瑞士、阿联酋(UAE)等国家。

具体包括印度尼西亚乌布的梯田和巴西库姆布科的沙漠等。甚至视频中使用的部分图像并非亲自拍摄,而是在图库素材提供商网站上轻易可以找到的素材。

制作视频的DDB在撤下宣传视频后发布道歉声明称“本应严格遵循适当的审查程序”。菲律宾旅游部解释称:“我们曾多次要求广告代理公司确认视频中所有素材的原始出处与所有权,并反复得到代理公司称一切‘正常’的答复。”

在网上流传的宣传视频已全部删除。

另一方面,旅游业在菲律宾经济中占比很大,但由于基础设施薄弱和物价高昂,游客数量落后于邻近的东南亚国家。

据联合国世界旅游组织(UNWTO)统计,去年访问菲律宾的游客为270万人,比2019年新冠疫情扩散之前减少68%。

阅读韩文原文