2023-07-07 | 박우인 기자

“人行道上违规摩托车别动”…警方加强两轮车整治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方将加强对在人行道及人行横道上行驶的摩托车等两轮车的执法。

Korean National Police Agency7日表示,将在下半年按地区设定“两轮车安全行动强化日”,集中查处在行人通行频繁的人行道或人行横道上行驶的两轮车。为提高执法效率,可识别两轮车后车牌的无人执法设备将从目前的3处大幅增加至28处,并将新引入可查处两轮车的巡逻车车载执法设备。

此举被解读为,随着外卖文化兴起,两轮车造成的行人事故持续发生,为根除此类现象而采取的措施。

据道路交通公团数据,两轮车在人行道或人行横道通行时与行人相撞的事故,从2018年的1690起大幅增至2019年的2024起,此后2020年为1856起、2021年为1984起、去年为1846起。

警方计划,对在行人事故风险较小的人行道等处通行被查处的两轮车,以告知引导为主;而在行人事故风险较大的人行道等处通行被查处的,将严格适用处罚法规。

《道路交通法》规定,两轮车在人行道或人行横道通行被查处,可处20万韩元以下罚金或30日以下拘留(关押于警方拘留所等的刑罚)。

不过,根据《道路交通法》中“违规行为处理特例”,缴纳所处违规罚款即可免除罚金或拘留。

警方还决定,对两轮车非法改装或故意损毁车牌的行为,将立即立案追究刑责,严正应对。

对惯常违规者,不仅追究两轮车驾驶人本人,还将追究外卖代办企业经营者等管理监督责任人的刑事责任。

Korean National Police Agency相关人士强调:“除外卖之外,习惯性在人行道或人行横道行驶的两轮车也很多,这在其他国家难以见到,是可耻的现象,必须根除”,“将通过各地区切实有效的安全对策来改善两轮车文化。”

阅读韩文原文