2023-07-06 | 전희윤 기자,유정균 기자

“民主党是一盘散沙”…革新委决意批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党革新委员会向该党抛出“乌合之众、一盘散沙之家”“隔岸观火”等高强度言论,呼吁放弃既得利益。此前作为一号革新方案提出的“放弃不受逮捕特权宣誓”方案,在党领导层反应冷淡中不了了之,革新委因此决意展开批评。

革新委员长金恩京6日在首尔汝矣岛中央党部召开第六次会议,指出“我们了解到,国民对民主党的失望与党内人士自我认知之间存在相当大的落差”,“民主党安于既得利益,看不出紧迫感”。她进而忠告称,“比起党和大韩民国的命运,更急于自己的政治,甚至出现自乱阵脚的样子”,“部分议员未能忠实于立法机关的本职角色,在全体会议场上表现出安逸而双重的态度,招致非议”。

强调应随时代变化进行反省与革新的金委员长表示,“将纠正民主党脱离民心的错误行为,缩小这种落差与差距”。她还强调,“在国民严厉审判之前,革新委将先举起鞭子”。

革新委委员徐福京具体点出个别议员姓名,言论强度进一步升级。徐委员表示,“(人们说民主党是)乌合之众、一盘散沙之家”,并针对近日在全体会议场上互发短信商议赴日旅行的国会副议长金荣珠批评道,“不明白道歉这件事为何需要好几天”。她对前党代表宋永吉厉声表示,“与检方的斗争请在法庭上进行”;对以“也要做好愉快分手的准备”暗示分党可能性的议员李相珉则斥责道,“这不是隔岸观火吧。请说话注意些”。

自成立以来一直调节对党批评力度的革新委当天抛出高强度言论,被解读为意在党内的气势较量中占据上风。革新委判断领导层实际上无视了作为一号革新方案的放弃不受逮捕特权,因而要求其作出明确表态。委员金南希批评领导层称,“若要革新,就需要为大义放下既得利益的决断,但民主党现在只是设立了革新委,却像看别人的事一样”。

另一方面,据悉革新委不久将发布以防止“投机式退党”为核心的二号革新方案。这被解读为考虑到近期因虚拟货币交易疑云等遭舆论猛烈批评的议员金南国在党作出纪律处分决定之前退党而引发争议的先例,所作出的后续应对措施。

阅读韩文原文