2023-07-06 | 세종=양종곤 기자

将梁会东自焚写成“粉饰”…与劳方携手的民主党“荒唐错字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党犯下荒唐错误,将曾任民主劳总建设工会干部的已故梁会东的自焚,误写成粉饰后分发给媒体。劳动界将已故梁会东推举为烈士,并悼念其自焚。民主党方面,党代表李在明出席了已故梁会东的葬礼,持续与劳动界“同行”。

6日,民主党议员李秀珍(比例代表)办公室就当天上午在国会举行的“劳动镇压对策TF”座谈会结果发布了新闻稿,其中写道:“李议员在座谈会上发言称,‘从镇压货运连带开始,到梁会东烈士粉饰和军人政权’。”已故梁会东于5月1日要求停止镇压工会,点火自焚身亡。

从当天的座谈会和民主党的动向看,这是荒唐的错字。当天的座谈会是TF成立后讨论政府劳动政策问题的场合,朴洪温院内代表等民主党主要议员出席。民主劳总和韩国劳总的政策实务人员也在现场发表了意见。李议员出身韩国劳总,是负责劳动(韩国雇佣劳动部)与环境(韩国环境部)领域的国会环境劳动委员会在野党干事。在党内还兼任院内发言人。

民主党和劳动界正把已故梁会东的牺牲作为谴责政府的动力。李在明代表上月21日在首尔光化门举行的已故梁会东葬礼上批评称“这是镇压劳动人权的政府”。在民主劳总的主要总罢工集会上,也能听到“必须记住梁会东烈士的牺牲”的现场呼声。

民主党在当天的新闻稿中表示,将与劳动界联合,揭露并应对政府的劳动问题。李议员办公室在被指出错字后修改了新闻稿并重新分发给媒体。该办公室相关人士表示:“在座谈会结束后匆忙分发资料的过程中犯了不该有的错误”,“今后将准确制作资料,不再发生此类事情”。

阅读韩文原文