2023-07-06 | 맹준호 기자

Medytox“间接出口”争议诉讼一审胜诉…法院“撤销品目许可不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Medytox(086900)就针对韩国食品医药品安全处提起的撤销肉毒杆菌毒素制剂品目许可取消处分的行政诉讼,经过3年法庭之争,一审胜诉。与Medytox因相同原因被取消许可的其他企业目前也各自在进行诉讼。作为韩国肉毒杆菌毒素行业的先行者、同时也是最早被取消品目许可的企业,Medytox一审胜诉,预计将对其他企业的审判产生一定影响。

大田地方法院行政第二部6日在Medytox针对大田食药厅厅长提起的撤销停止制造销售命令等请求诉讼中,支持了Medytox的请求。对于请求撤销食药处对Medytoxin三款产品(50、100、150单位)等的品目许可取消处分,法院也支持了原告。

该案可追溯至2020年6月。食药处认定,Medytox在向拟将产品出口至中国等地的韩国贸易公司销售产品时未取得国家出货批准,属违法行为。国家出货批准是指,对于生物制剂,即便是已获许可的产品,在流入市场之前,国家仍需按制造批次(批号)再次确认产品质量的程序。

Medytox反驳称,其是向以海外出口为目的的贸易公司销售,并非意图在韩国国内流通,因此该批量不属于国家出货批准对象;但食药处仍于当年6月25日确定取消Medytoxin和Coretox部分产品的品目许可。对此,Medytox立即提出品目许可取消处分执行停止申请,8月大田地方法院予以受理,产品许可取消、回收销毁及公布回收事实的命令被推迟至本案诉讼终结为止。因此至今销售仍在进行,但业界评价认为,公司及产品形象因品目许可取消所受的损害难以轻易恢复。

该案从一开始就存在难以断言孰是孰非的一面。通常药品出口海外时,须经过一定的临床试验等并获得该国药品监管当局的批准。然而当时中国对肉毒杆菌毒素制剂需求激增,越来越多中国商人试图进口未在中国获批的韩国产品并在黑市流通。此事即发生于韩国贸易商向中国供应韩国肉毒杆菌毒素的过程中。

此后,Hugel(145020)等企业因同类情形相继受到食药处处分,争议持续不断,韩国制药生物协会去年2月还向食药处递交建议书,主旨为“通过韩国贸易公司出口肉毒杆菌毒素制剂的间接出口方式同样属于出口,因此该品目应免除国家出货批准”。

Medytox相关人士表示:“随着本次判决使相关产品摆脱许可取消处分,我们将全力提升品牌形象,尽快实现正常化。”同时强调:“我们将构建符合全球标准的体系,确保此类问题不再发生”,“我们将怀着代表正迈向全球市场的K-生物的重大责任感,继续向世界市场前进”。

食药处表示,将在分析判决书等之后确定是否上诉等后续措施方向。但无论食药处是否上诉,与Medytox因相同原因被取消品目许可的Hugel、Pharma Research(214450)、Jetema(216080)、韩国BMI、韩国BNC(256840)等企业的期待正在升温。这些企业及制药、生物业界期待,此事将成为恢复消费者信任与公司声誉、改善品牌形象的契机。

阅读韩文原文