2023-07-06 | 차민주 인턴기자

“不知在哪儿,就算近也难走到”…形同虚设的“避暑休息点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为应对今年夏季酷暑,将配有制冷设施的居民中心、老人活动室、银行等指定为“避暑休息处”,但有观点指出这些休息处并未发挥应有作用。

据韩联社4日报道,3日中午12时30分左右,首尔龙山区东子峰单间房村的10多名居民并未前往步行仅1分钟的“避暑休息处”,而是在自己居住地门前的路边与酷暑苦斗。

当地居民金恩坤(87岁)在被问及为何不去避暑休息处时向媒体表示:“连在哪儿都不知道,知道了腿也疼、去不了。”

金某称自己膝盖不好、行动不便,他诉苦说:“整天吹电风扇,太热了才出来”,“连走到家门口都很勉强。”

此外,即便行动无碍,也有人不愿使用避暑休息处。

另一位东子洞单间房村居民朴某(48岁)说:“知道有避暑休息处在运营,但我不去。”朴某还说:“旁边有人在工作,我却在那儿吹着空调坐着,心里能舒服吗?靠近了大概还会有味道……”

他接着补充道:“就出来外面喝冰水或开电风扇,可吹出来的都是热风,很难避暑。”

据国民灾难安全门户网站,全国指定的避暑休息处约6万处。首尔有4106处被指定为避暑休息处。但部分老人即使休息处就在附近,也因条件所限难以前往。

据韩联社采访,当天下午2时30分左右,作为避暑休息处运营的首尔站单间房咨询所内,只有工作人员在值守,并无老人。

咨询所相关人士解释说:“单间房村的居民确实来得不多”,“尤其天热时可能是来一趟太费劲,人反而更少。”

有建议指出,由于弱势群体因身体和心理原因难以便利地使用避暑休息处,必须同步推出根本性对策。

首尔大学保健研究生院教授金升燮分析称:“身体行动困难的人多数处于贫困或社会孤立等多重风险叠加的状况”,“必然远离(能缓解酷暑的)各种资源。”

首尔女子大学社会福利学系教授崔惠智也指出:“多数避暑休息处是开放老人福利馆等既有设施使用,因为已有固定使用者,为避暑而前来的人可能在心理上感到局促。”

崔教授批评说:“不仅是避暑休息处,政府直接补贴部分电费或燃气费的‘能源券’制度,对单间房村居民等弱势群体同样不是根本解决之道。”

他接着表示:“单间房不管怎么开电风扇都凉不下来”,“在物理居住条件本身极为恶劣的情况下,重要的是改变环境本身,使其达到最低居住标准。”

阅读韩文原文