因出演综艺节目《欢迎,初次来韩国?》而受到关注的意大利米其林厨师们,正带头推动“韩餐国际化”。他们把在韩国旅行中体验到的韩餐,以自己的方式重新演绎,推出全新菜品。
由驻意大利韩国文化院主办的一场特别活动,于4日下午8点(当地时间)在意大利罗马近郊菲乌米奇诺的米其林餐厅“Il Tino”举行。
4位意大利米其林厨师将韩餐元素融合创作的新菜品,呈现给14位意大利美食专业记者。
这些自称“韩餐传道者”的厨师,曾出演韩国有线频道MBC every1《欢迎,初次来韩国?》,从而在韩国为人所知。
该节目是展现首次到访韩国的外国人旅行过程的真人秀综艺节目。
出演今年1月播出的意大利厨师篇的他们,认真品尝并分析韩餐的模样引发了极大话题。
应定居韩国的法布里齐奥·费拉里厨师邀请访韩、体验了韩国文化与饮食的达尼埃莱·乌萨伊、尼科拉·福萨切卡、皮耶尔乔治·西维耶罗三位厨师,带头把他们品尝过的韩餐传播给意大利美食家。
他们以当时在韩国的体验为基础,运用韩国代表性食物与食材——泡菜、大豆酱、辣椒酱、炒米粉,开发出新菜品。
看似不搭的组合,在米其林厨师的手中诞生出如魔法般的料理。
“首尔之旅”(配以泡菜与发酵蔬菜的鱼类前菜)、“大豆酱意面”(借鉴加入芝士与胡椒的著名罗马式意面“Cacio e pepe”的大豆酱芝士意面)、“浦项的章鱼”(以辣椒酱调味的章鱼料理)、“提拉米炒米粉”(运用炒米粉、牛蒡茶与红薯的甜点)共4道菜依次上桌。
开发“首尔之旅”的乌萨伊厨师解释说:“在熟成两周的金枪鱼上加入了发酵泡菜”,“为了不破坏金枪鱼的味道,泡菜用得很轻。”
呈现大豆酱与意面这一不寻常组合的法布里厨师向记者介绍说,大豆酱曲的发酵方式与芝士发酵方式相当类似,并表示“在大豆酱中加入了奶油、大蒜和洋葱”。
专攻海鲜料理的福萨切卡厨师发挥自身优势,推出用辣椒酱调味的章鱼料理。
他回顾说:“去韩国之前还以为会与中国或日本相似,但体验到了独一无二的味道与食材。”
活动以西维耶罗厨师的“提拉米炒米粉”甜点收尾。
目前在韩国活动的法布里厨师的新菜品做法,将向当地媒体公开,以便任何感兴趣的当地人都能亲自尝试制作。其余菜品自6日起将被列入各位厨师经营的米其林餐厅菜单。
法布里厨师表示:“韩国食材对外国人来说可能陌生,但如果逐步加以推广,运用韩国食材的菜品似乎具备足以成功的竞争力。”
乌萨伊厨师补充说:“韩国分食的饮食文化与意大利相似,韩餐应该也很适合意大利人。”
意大利烹饪专业媒体《La Cucina Italiana》记者亚历山德拉·蒂沃洛评价说“这是很好地发挥了两国特色与风味的料理”,并表示“用大豆酱做的意面尤其美味”。
她说:“过去意大利人喜欢本地化的食物,但如今更偏好原汁原味的食物”,“韩餐若以韩国固有的味道一决胜负,当地已做好接受的准备。”
韩国文化院院长全艺珍表示:“厨师们在韩国和意大利各地忙于工作,聚在一起并不容易,但他们仍爽快答应了共同推广韩餐的请求”,“期待通过本次活动,韩餐在意大利能更加贴近当地民众。”






