2023-07-05 | 이승배 기자,박준호 기자

政府称“尊重IAEA报告结果”…IAEA称“将与韩国共同追加分析污水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府就国际原子能机构(IAEA)关于“日本福岛核电站污染水排放计划符合国际标准”的最终报告表明了“尊重”的立场。政府对IAEA报告保留自身判断,目前正在进行深入分析以作出判断。为防止“污染水谣言”导致国内水产品消费萎缩,政府还将开展为期100天的高强度原产地标识检查。

国务调整室第一次长朴九渊5日在政府首尔办公大楼举行的污染水排放相关每日记者会上表示:“IAEA是国际上公认的权威机构”,“政府一直表明对(IAEA得出的)结论持‘尊重’的基本立场,此次也一样。”

不过,他对给日本排放计划打出合格分的IAEA报告内容保留了评价。他说:“(政府)以韩国原子力安全技术院为中心,自主审查工作已进行到第二年”,“在公布(审查结果)时,也将一并说明对IAEA报告的深入分析内容。”当天执政党方面提及,政府的自主报告将在本周末公开。对此他表示:“这是想强调尽快完成的意思”,并称难以确定具体时间。

当天执政党与在野党各自召集紧急议员大会,围绕污染水的攻防进一步升温。共同民主党在议员大会上决议,若日本在未获邻国同意的情况下排放污染水,将研究立法全面禁止进口日本产水产品。民主党还计划组建“阻止污染水倾倒综合指挥塔”,并开展包括两天一夜彻夜静坐在内的“要求表明反对尹锡悦政权污染水倾倒的紧急行动”。执政党则直指在野党阻止排放背后有“不服大选结果”的政治算计,并突出执政党与政府制定“水产业综合支援对策”等负责任的姿态。另一方面,IAEA当天表示,其下属放射化学研究所(TERC)与韩国原子力安全技术院将共同对福岛第一核电站污染水开展第二、三次分析工作。载有结果的报告将在今年下半年内发布。第二、三次分析也将与此前IAEA进行的第一次分析一样,分析与东京电力自行分析的污染水样本相同的试料,然后对结果进行比较。除TERC外,韩国原子力安全技术院下属的ALMERA研究所也将参与。IAEA方面为此已于去年11月将去年10月从核电站厂区内储存罐中额外采集的污染水样本转交给韩国原子力安全技术院。

阅读韩文原文