2023-07-05 | 이현호 기자

成功打捞“朝鲜侦察卫星”的联合参谋本部:“军事上毫无用处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜发射失败后坠入西海的军事侦察卫星“万里镜-1号”的主要部分已被韩国军方打捞上来。这意味着获得了可掌握朝鲜太空运载火箭及卫星技术水平的关键线索。韩美对该侦察卫星部件进行联合调查后得出结论:“万里镜-1号”水平非常粗劣,在军事上毫无用处。由此,原本试图炫耀太空军事力量以施压韩美、并在朝鲜内部树立领导权威的金正恩政权,其对内外信誉遭受致命打击。

联合参谋本部表示,自5月31日朝鲜太空运载火箭坠入西海后启动的残骸搜索与打捞作业已于5日结束。联参称:“通过此次作业打捞到朝鲜太空运载火箭和卫星体的主要部分,韩美专家进行了细致分析”,并评价“作为侦察卫星毫无军事效用”。军方没有具体说明作出这一判断的依据,也未公开打捞上来的“万里镜-1号”或追加捞获的运载火箭残骸的样貌。这被解读为,若韩国打捞到的部件为何、韩美如何评价等技术事项外泄,可能给朝鲜日后加以防备提供把柄。

军方虽未具体确认打捞到的卫星部件,但推测其中包含卫星体上的相机等光学设备或相关部件、装有光学相机的镜筒等。专家解释称,通过这些部件可掌握卫星侦察相机的分辨率(分辨能力)等。若要用作侦察卫星,应达到意味着纵横1米显示为一个点的“分辨率1米”级,但从军方评价“毫无军事效用”来看,推测万里镜-1号的分辨率远低于此。

去年12月朝鲜曾公开称由“卫星试验品”拍摄的龙山一带照片,当时公开照片的分辨率为20米水平,远不及一般商业卫星性能。朝鲜于今年5月31日在平安北道东仓里发射了搭载万里镜-1号的太空运载火箭“千里马-1型”,但该运载火箭在一级分离后二级点火失败,坠入全北群山於青岛以西200多公里海域。

军方在朝鲜发射约1小时30分钟后于坠落海域发现了推定为千里马-1型残骸的漂浮物,并于上月15日打捞出三级火箭千里马-1型的第二级部分。军方从发射瞬间起即对运载火箭进行追踪,坠落后设定残骸落点区域,投入海军舰艇、飞机、深海潜水员等,开展了为期36天的搜索与打捞作业。

其结果是回收了包括万里镜-1号卫星在内的多件残骸,并组成韩美联合调查团对其进行分析。联参表示:“在艰难的作业环境下仍打捞到多件残骸,展现了优秀的作业执行能力”。

阅读韩文原文