2023-07-05 | 구경우 기자

尹锡悦:“科技提升人类福祉、扩展自由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统5日表示“守护和扩展自由最重要的就是科学技术”,并承诺给予全力支持。

尹总统当天在首尔江南区驿三洞韩国科学技术会馆举行的“第一届世界韩人科技人大会”开幕式致辞中表示:“大韩民国之所以跃升为尖端科技强国、数字强国,是得益于拥有挑战精神、创新能力和卓越实力的我国科技人。”

本次活动是根据去年9月尹总统访问美国纽约大学时提出的建议筹办的,即邀请活跃于世界各地的韩人科技人来韩,举办研究成果交流大会。尹总统强调:“通过科学技术增进我们的福祉,本身就是自由的扩展”,“要不仅增进大韩民国国民的福祉和自由,而且为全世界所有公民的福祉增进与自由扩展共同努力,与国际社会的团结十分重要”。他接着说:“其中最重要的,就是与共享我们文化、语言、民族观的海外韩人科学家建立网络、进行交流与合作,我认为这正是科学技术领域国际团结的开端。”

尹总统强调:“充分支持能够创造世界第一的技术开发,积极支持改变我们生活的研究的全球合作,这正是国家的职责。”尹总统说明称:“研发(R&D)预算今年已超过30万亿韩元”,“R&D投资应投入世界最高水平的研究。将积极支持年轻科学家与世界顶尖研究团队、优秀研究机构共同研究和挑战”。

开幕式后,尹总统参观了由海外韩人第二、三代与国内青年共100人参与、分享世界各国科技动向与文化的宣传展台。他还在观看在德国马克斯·普朗克等离子体物理研究所从事研究的柳正河博士的照片时,与韩国科学技术团体总联合会会长李泰植、芝加哥大学讲座教授金英基等人就核聚变发电能多快实现进行了简短讨论。

阅读韩文原文