2023-07-05 | 김윤수 기자

[专访]金荣基教授:“韩国需找到‘独有性’领域开展全球合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正如我‘对撞女王’的绰号那样,作为代表全球科学界的美国物理学会会长,我将引领韩国与世界科学界之间的‘对撞’。”

美国芝加哥大学物理系讲座教授金英基(61岁)5日在举办“第一届世界韩人科技人大会”的首尔江南区驿三洞韩国科学技术会馆接受Seoul Economic Daily采访时强调:“我将积极帮助韩国科学界的国际交流。”金教授2021年作为首位韩国人当选美国物理学会会长,将于明年1月就任。美国物理学会正式会员多达5万人,是世界上影响力最强的科学家团体。

她表示:“合作并不是上面(政府)下令就能自然实现的”,“只有学界内部科学家们自己相互见面、交换意见、寻找志同道合的伙伴,才能知道哪种合作是可行的”。金教授接着补充道:“支持这类活动将是我的工作,我想把它比作我的研究领域——对撞。”

她是一位粒子物理学家,利用半径数公里的巨型粒子加速器让微小粒子对撞,以探寻宇宙的秘密。2000年入选科学杂志《Discover》“值得关注的20位年轻科学家”时,获得了“对撞女王”的绰号。2004年,她在美国费米国立加速器实验室的质子—反质子对撞实验中,为揭示比原子更小的基本粒子质量的起源发挥了重要作用。

金教授强调:“科学领域一个国家不可能在所有方面都做得好,许多问题只有通过全球合作才能解决”,“韩国为提升竞争力,也需要找到自身擅长的领域和独特性,并在此基础上展开合作”。金教授还主张,政府应提供对韩人科学家的科研经费支持等实质性支援。

金教授的硕士学位是在已故高丽大学物理系教授姜周相的指导下取得的,姜教授是1970年代担任费米国立加速器实验室理论物理部长的韩裔天才物理学家、已故李辉昭博士唯一的韩国弟子。她补充说:“作为李博士的‘学术孙女’,我将怀着自豪为粒子物理学和韩人科学界的发展尽力。”

阅读韩文原文