2023-07-05 | 한민구 기자

被“城市再生”挡住的昌信·崇仁…将变身28层、2000户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾为城市再生投入约870亿韩元预算的首尔钟路区“昌信·崇仁”地区,最终将通过全面重建改造为最高28层、2000户的大型公寓小区。该地区曾被前首尔市长朴元淳选定为示范“城市再生项目地”,推进了壁画绘制、缝制历史馆建设等以保存为中心的城市再生,但居住环境改善效果甚微,居民不满强烈。首尔市长吴世勋计划通过快速整合规划方式的重建,打造丘陵地特色住宅小区,其中360户将出租给原有地区居民。

5日,吴市长在昌信洞采石场切坡地举行的“昌信·崇仁快速整合规划成果汇报会”上表示:“昌信·崇仁洞虽位于市中心,但发生火灾时消防车都难以进入,一直是极为被边缘化和落后的地区”,“居民们凝聚共识加快了进度,市里也迅速制定了可容纳2000户的规划方案”。他还补充说:“其中360户将供应给居住在该地区的居民”,“将采用社会混合,使大家能够融合居住”。★参见本报7月1日第8版

根据规划方案,现有815户(土地所有者711户)居住的昌信·崇仁区域,将重生为具丘陵地特色、规模2000户的市中心公寓小区。依地形,青龙寺等文化遗产附近规划为4~7层,丘陵地为8~10层,昌信站一带为28层高层。由于目标地块最大高差达70米,将建设立体步道并增设自动扶梯、电梯等。昌信站一带将引入公共设施或沿街商铺(沿道路布置的商铺),带动地区活力。还将整合区域西侧的采石场、清扫车辆车库、芝峰谷公园等建设公园,并在公园下部兴建资源循环中心,推进低利用、闲置设施的重新布局。

昌信·崇仁区域总规模10万4853平方米,为汉阳都城与骆山山丘环绕的丘陵地形。平均坡度高达19%,十分陡峭,道路狭窄,消防车等紧急车辆难以进入。老旧建筑比例也达90%。因此2007年曾推进新城(整治促进项目),但2013年区域指定被解除,2014年被指定为前市长朴元淳重点项目——首尔第1号城市再生先导地区。此后共投入868亿韩元,2015~2018年推进图书馆建设、老旧供排水管更换、缝制历史馆建设、壁画项目等,再生项目的重心放在“保存”上,住房供应与居住环境改善效果有限。为此,市政府于2021年12月通过居民公开征集,将昌信·崇仁区域选定为快速整合规划第1批对象地。随着规划方案完成,市政府将一方面征集居民同意书,一方面另行推进区厅长立案,以确定整治规划方案。邻近的昌信9·10区域已被选为快速整合规划第2批征集地,昌信12区域也成立了快速整合规划推进筹备委员会,预计一带开发将加快。

快速整合规划是以△边缘地区整治△生活便利空间营造△水岸感性城市△设计革新为核心推进的首尔市整治项目支援政策。目标是将指定整治区域所需时间从通常的5年缩短至2年,由市政府与居民、专家共同制定规划方案,并经城市规划委员会授权分科以及建筑、交通、环境的综合审议。据市政府介绍,目前已有82处参与快速整合规划,其中44处(重建9处、重建开发35处)完成了规划方案。市政府计划到今年年底完成75处、到明年6月完成82处的规划方案。

在首尔,2015年至2020年重建开发区域指定一件都未实现,重建开发项目事实上处于“停滞”状态。原因是2015年公布的“2025城市·居住环境整治基本规划”纳入了住居整治指数制,指定条件趋严。为此,市政府于2021年公布了以废除住居整治指数制等“重建开发六大放宽管制措施”以及取消35层高度限制为核心的“重建正常化推进计划”,随后于同年9月引入快速整合规划。

快速整合规划方案要获得正式整治规划的认定,必须通过城市规划委员会审议。目前已有8处完成整治区域指定,市政府计划年内完成22处、到明年12月完成75处的区域指定程序。吴市长表示:“(即便规划方案已制定)项目速度也取决于如何组建合作社、合作社如何绘制蓝图并向市里提出申请”,“如果能迅速凝聚共识提交整治规划方案,市里也会加快速度,把居住地改造成安全舒适的地方”。

阅读韩文原文