随着《首尔市教育厅生态转型教育活化及支援条例》(生态转型教育条例)于5日被废止,首尔市教育监曹喜昖的主要政策“农村留学”事业受到阻碍。首尔市教育厅表示遗憾与忧虑,并称正在研究提出复议要求。
首尔市议会当天召开第319次例会,将生态转型教育条例提上议程,在86名出席议员中以赞成60票、反对26票通过。
该条例包含教育厅制定五年期生态转型教育计划等实施生态转型教育所需的依据规定。2021年《教育基本法》新增了规定国家与地方自治团体实施生态转型教育义务的条款,教育厅据此于去年制定了该条例。
但市议会国民力量党一直批评称,该条例并非着眼于生态转型教育整体,而只集中于对曹教育监第3期重点事业“农村留学”的支援。农村留学是首尔中小学生在至少一个学期内就读全罗南道、全罗北道地区的小规模学校,体验亲近自然教育的项目。
此前,市议会去年将编入今年正式预算的10亿韩元农村留学预算全额削减。但市教育厅仍发布今年第一学期农村留学生招募公告等推进相关事业,市议会国民力量党称此举无视预算表决权,于今年3月向韩国监查院申请公益审计。韩国监查院认定市教育厅在编制追加更正预算前并未执行预算,作出“无嫌疑”及“结案处理”的结论。
市教育厅随后为确保在正式预算中被全额削减的农村留学预算,在今年首次追加更正预算案中编入8.68亿韩元,但市议会以审计正在进行为由削减3.36亿韩元,仅表决通过属于今年第一学期份额的5.32亿韩元。
当天市议会还以“农村留学”事业成本效益不明确为由,最终表决通过比最初提交方案削减1.2亿韩元的16.3亿韩元。市议会作为替代方案表决通过了《环境教育条例》。
曹教育监当天通过立场文批评称,“顺应时代要求制定的条例,实施仅两年多便被废止”,“只能视为剥夺儿童与青少年接受未来生存所需教育的权利、企图倒退回过去的想法”。
他还表示,“教育厅持续表明意见,称将通过与市议会的积极沟通,必要时修订条例以弥补不足之处,但议会方面并未接受”,“考虑到未来世代的迫切呼声,议会当天的决定令人万分惋惜”。
首尔市教育厅正在研究就议会废止条例提出复议要求。根据《地方自治法》第32条,教育厅可在条例废止案移送后20日内提出复议要求。
当天市议会对市教育厅的第二次追加更正预算案进行了修改并表决通过。追加更正预算总规模为13.5537万亿韩元,比既定预算12.8798万亿韩元增加6739亿韩元。
首尔市教育厅曾申请为普及数字设备的“Dibut”事业预算增加1059亿韩元,但被削减785亿韩元。Dibut预算在2023年度正式预算中曾被全额削减,其后在第一次追加更正预算中反映了290亿韩元。本次第二次追加更正预算中,市教育厅申请增加1059亿韩元,但最终确定为削减785亿韩元后的564亿韩元。






