2023-07-05 | 강동헌 기자

麦当劳:“不会以短期利润最大化为目标进行一般出售”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这与以短期利润最大化为目标的一般出售不同。我们正在寻找能够从长期视角与韩国麦当劳共同成长的战略合作伙伴。”

韩国麦当劳代表金基元5日在首尔中区The Plaza酒店召开成立35周年记者恳谈会,就出售议题直接表明立场。去年5月从首席营销官(CMO)晋升为代表理事的金代表,当天是就任代表后首次公开露面。金代表表示:“麦当劳在全球80多个国家通过战略合作伙伴运营餐厅”,“(为寻找战略合作伙伴)正在研究多种方案”。此前,麦当劳美国总部曾在2016年和2022年推进出售韩国麦当劳,但均未成功。东远集团今年1月参与预备竞标推进收购,但因在出售价格上未能缩小分歧而告吹。

金代表表示,无论出售议题如何,都将持续努力实现韩国市场业绩增长,并强化产品质量与服务。据金代表介绍,今年上半年包括加盟店在内的韩国麦当劳营业收入为6234亿韩元,同比增长约10%。去年营业收入达1万1770亿韩元创历史最高后,预计今年也有望再创新高。韩国麦当劳营业收入2020年为9800亿韩元,2021年达1万亿韩元,保持稳步增长。

不过,继2021年之后,去年又录得270亿韩元左右营业亏损,是令人痛心之处。对此金代表表示:“虽然营业亏损持续,但若要短期解决,就意味着缩减为提升产品质量和服务而进行的投资”,“通过投资从根本上改善企业体质,会有更多顾客光顾,并带来健康的盈利”。韩国麦当劳计划年内新开8家得来速(DT)门店,并对12家门店进行翻新。计划到2030年将门店总数增至500家。为此,韩国麦当劳决定扩大DT门店的高速通行卡支付、提升官方应用便利性、强化ESG(环境、社会、治理结构)经营等。

新推出的“韩国之味”系列“珍岛大葱奶油可乐饼汉堡”也是ESG经营的一环。该产品采购了50吨全罗南道珍岛产大葱。此外,方针是到2025年将所有包装材料更换为可回收、可重复使用的材质,鸡蛋只使用动物福利蛋。同时还将建设环保门店,回收利用咖啡渣和废塑料。金代表表示:“1988年麦当劳首次在韩国开业时,日均有3000名顾客光临,如今每天有40万人、每秒4.6人在吃麦当劳”,“我们要成为更近身边的‘真朋友’”。

阅读韩文原文