2023-07-05 | 연천=이경환 기자

最北端涟川郡响起和平之歌…DMZ国际音乐节27日开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以古典音乐歌颂和平的“2023第10届涟川DMZ国际音乐节”将于7月27日至9月23日在京畿道最北端的涟川郡举办。

今年将以全谷里遗址、涟川Sureul艺术厅、Herb Village等作为音乐节主舞台,以“BRIDGE”为主题,由艺术总监朴淑莲等来自共4个国家的30余名演奏家奏响和平旋律。音乐节期间还安排了参演艺术家的独奏、二重奏、室内乐演奏,以及乐团协奏、GALA音乐会、音乐学院等多样节目。

2011年迈出第一步的该音乐节,是通过人类共通语言“音乐”传递和平讯息的古典音乐节。其策划初衷是把“DMZ”非军事区及军事区域形象相对浓厚的涟川郡一带打造为世界性文化交流舞台,治愈分裂之痛,并进一步向世界各地正在发生的冲突与暴力传递和平讯息。过去10多年来,它在促成南北和解以及实现国际和平与人类之爱方面发挥了推动作用。

为增添意义,音乐节还在涟川郡以外地区举办演出,使音乐节及其意义传播得更广,并自2015年起被选为地区代表性表演艺术节。在台风、钥匙、上升瞭望台等京畿道最北端地区、面对北方土地祈愿和平的演出,是音乐节的代表性节目。此外,音乐节还在社会福利共同募捐会的支持下,每年选拔30余名弱势群体音乐专业学生作为奖学生,提供全额免费教育。

音乐节还聘请马克西姆·费多托夫(俄罗斯)、孙立崔(中国)等海外知名艺术家担任海外组委会委员,全力推进国际文化交流。

今年迎来第10届的音乐节计划通过音乐连接南与北、理念与理念、过去与未来,为我们的未来一代传递和平与希望讯息,发挥“BRIDGE”的作用。在停战纪念日即本月27日,涟川Sureul艺术厅大剧场将举行“停战70周年纪念音乐会”;7月29日和8月1日,Herb Village橄榄厅将举行“艺术家音乐会系列I、II”演出。

8月2日还准备了音乐节10周年纪念GALA音乐会。9月23日在全谷里遗址特设舞台上演的“闭幕音乐会”将为音乐节落幕。

详细日程、演出节目和演出阵容可参考音乐节官方网站。音乐节所有演出均免费,座位预订及咨询可联系涟川DMZ国际音乐节事务局。

阅读韩文原文